[en] Since 2005 Expormim
incorporates its own studio of
R&D&I (Research, Development
and Innovation). Composed of
industrial designers specialised
in the furniture industry, studio
expormim not only produce their
own collections but also give
support to the development of
external projects. Witnesses
and heirs to the know-how the
company has been gathering
over time, studio expormim
have been able to incorporate
by means of constant research
and experimentation with new
materials, the latest design trends
and technological innovation
to our craftsmen’s background.
Exclusive, top quality collections
emerge from this process where
modernity and tradition become
fused and fine raw materials
blend in with the most advanced
components.
[es] Desde 2005 Expormim pasa
a integrar su propio estudio de
I+D+I (investigación, desarrollo
e innovación). Constituido
por diseñadores industriales
especializados en el sector
del mueble, studio expormim
no sólo produce sus propias
colecciones, sino que también
colabora en el desarrollo de
proyectos externos. Testigos y
herederos del saber hacer que
la compañía ha ido acumulando
con el paso del tiempo, a través
de la constante investigación y de
la experimentación con nuevos
materiales, studio expormim
incorpora las últimas tendencias
e innovaciones tecnológicas al
acervo de conocimientos que
atesoran nuestros artesanos para
crear así colecciones exclusivas
y de gran calidad, fruto del
mestizaje entre modernidad y
tradición y de la combinación
de las materias primas más
nobles con los componentes más
avanzados.
[fr] Depuis 2005 Expormim
compose sa propre étude de
R+D+I (Recherche, Développement
et Innovation). Composé
de dessinateurs industriels
spécialisés dans le secteur du
meuble, studio expormim non
seulement dessine et développe
ses propres collections, mais
soutient aussi le développement
des projets externes. Témoins
et héritiers du savoir-faire
que la compagnie a accumulé
pendant des années, à travers
de la recherche constante et
de l’expérimentation avec de
nouveaux matériaux, studio
expormim incorpore les tendances
les plus récents et les innovations
technologiques au patrimoine
de connaissances que nos
artisans ont amassé pour créer
des collections exclusives et
de grande qualité, résultat du
mélange de modernité et tradition
et de la combinaison de matières
premières nobles, tels avec des
éléments les plus avancés.
[de] Seit 2005 hat Expormim sein
eigenes Studio für Forschung,
Entwicklung und Innovation
in Betrieb. Studio expormim,
gebildet von Industriedesignern
spezialisiert auf den Möbelsektor
entwerfen und entwickeln eigene
Kollektionen und unterstützen die
Entwicklung externer Projekte.
Unser gesammeltes Know How,
ständige Forschung und die
Erprobung neuer Materialien
sowie das Wissen um die neuesten
Trends sind der Schlüssel für
die Entwicklung exklusiver
Kollektionen und das Ergebnis aus
der Mischung von natürlichen und
künstlichen Elementen.
studio expormim
designers — 364
quality
[en] All EXPORMIM products meet strict quality and safety
standards. EXPORMIM has a QUALITY SYSTEM according to ISO
9001:2008. A standard that pursues total customer satisfaction.
[es] Todos los productos EXPORMIM cumplen estrictas normas de
calidad y seguridad. EXPORMIM dispone de SISTEMA DE CALIDAD
según la norma ISO 9001:2008. Una norma que tiene por objeto la
satisfacción final del cliente.
[fr] Tous les produits EXPORMIM répondent à des normes de
qualité et de sécurité strictes. EXPORMIM dispose d’un SYSTÈME
DE QUALITÉ selon la norme ISO 9001: 2008. Une règle qui vise la
satisfaction finale du client.
[de] Alle EXPORMIM Produkte erfüllen strenge Qualitäts- und
Sicherheitsstandards. EXPORMIM hat ein QUALITÄTS-SYSTEM
nach Regel ISO 9001: 2008. Ein Standard, der eine totale
Kundenzufriedenheit erfolgt.
nº ES09/7447
quality — 365
