[es] Loop es una silla, pero es mucho
más que eso. Es una silla a lo Dorian
Gray porque nunca envejece. Su
forma curvilínea, que dibuja una
especie de encantadora sonrisa, su
respaldo flexible, la limpieza de sus
líneas y tamaño compacto evocan
aquellas sillas clásicas que invitaban
a los transeúntes a sentarse
alrededor de mesitas minúsculas
en los populares cafés vieneses y
parisinos de principios del siglo XX.
[en] Loop is a chair, but it is much
more than that. It is a Dorian Gray
chair for it never grows old. Its
curvilinear shape drawing a sort of
charming smile, its flexible backrest,
neat lines and compact size bring
back to memory those classic chairs
inviting passers-by to sit around
tiny tables at the popular cafés in
turn-of-the-century Viena and Paris.
loop
norm architects, 2023/2024
loop — 42
