[es] “Huir de lo artificioso en
pos de la belleza de la sencillez.
Sencillez en la forma, que se reduce
a figuras geométricas básicas;
en el diseño, intencionadamente
austero, pero explícito en sutiles
detalles como el acabado cónico
de las patas o el bisel del tablero; y
en los materiales, resistentes, para
garantizar su persistencia. La belleza
y la sinceridad de un desnudo.”
[en] “Cut loose the unnecessary
to find the beauty of simplicity:
in the form, reduced to basic
geometric figures; in the design,
intentionally austere, but made
explicit through subtle details
such as the cone-shaped legs or
the tabletop beveled edge; and in
the materials, essentially strong
to secure its persistence. The
beauty and honesty of a nude.”
nude indoor
studio expormim, 2021
nude — 210
