[en] “Hand-woven following a
zigzag pattern, the braids entwined
in the weft of this large-scale rug
reinforce the longitudinal sense of
the sketch. Braids emphasise its
rectilinear design while contributing
to visually invigorate it. Thanks to
its minimal design and its modern
rusticity this rug becomes a versatile
and long-lasting accessory.”
[es] “Tejida a mano con un patrón
en zigzag, en la trama de esta
alfombra de gran formato se
intercalan trenzas que refuerzan
el sentido longitudinal del dibujo.
Las trenzas hacen hincapié en su
diseño rectilíneo al mismo tiempo
que contribuyen a dinamizarlo
visualmente. Su diseño reducido
a la mínima expresión y su
moderna rusticidad hacen de
esta alfombra un complemento
versátil y duradero en el tiempo.”
trenza rug
javier pastor + studio expormim, 2014
