[es] “Espiral. Curva plana que da
indefinidamente vueltas alrededor
de un punto central, alejándose
de él progresivamente en cada
una de ellas. Es justamente el
dibujo que recrea esta sencilla
alfombra circular, cosida desde el
centro y tejida a mano en cuerda
de poliéster. El material, junto
con el diseño en espiral, genera
un atractivo efecto visual.”
[en] “Espiral. A curve which
emanates from a point, moving
farther away as it revolves around
the point. It is precisely the pattern
dominating this simple round rug,
made of polyester rope and hand
sewn from the centre just like the
spiral inspiring it. The material along
with the spinning design helps
create an attractive visual effect.”
espiral rug
javier pastor + studio expormim, 2014
