radial outdoor
studio expormim, 2013
[en] “Among all the classics revisited,
this piece from the 80s we happened
to stumble upon in our archives
is the most amusing and original
without a doubt. Small and likeable,
its peculiar shapely silhouette
evokes icons of pop culture such as
flying saucers or hula hoops. And in
spite of it all, Radial has been able
to transcend its era. A lucky find.”
[es] “De entre todas las revisiones
de clásicos, esta pieza de los 80 que
rescatamos de nuestros archivos
es, sin duda, la más divertida y
original. Pequeña y simpática, su
peculiar silueta curvilínea evoca
iconos de la cultura pop como
los platillos volantes o los hula
hoops. Y a pesar de ello, Radial
ha sido capaz de trascender su
época. Todo un hallazgo.”
