[en] “Its oblong structure reminds
that of Neolithic dolmens with two
vertical pieces supporting a large flat
capstone, but very much lighter as it
is made of thin aluminum sheets and
wood slats. Hence its name. Thanks
to its simple design, as clever as
pleasant, Slats blends smoothly
into any kind of background.”
[es] “Su estructura oblonga
recuerda a la de los dólmenes
neolíticos con dos piezas verticales
sobre las que se asienta una gran
losa plana a modo de cubierta,
pero infinitamente más ligera
al estar hecha con planchas de
aluminio y listones de madera.
De ahí su nombre. Gracias a su
diseño sencillo, tan inteligente
como agradable, Slats encaja con
suavidad en cualquier ambiente.”
slats
studio expormim, 2012
