huma
mario ruiz, 2015/17
[en] Dining armchair providing
different solutions for both the
backrest and the legs. Backrest
comes in natural rattan or steel
tube covered with cold-cured
moulded polyurethane foam
and upholstery. Legs are made
of rattan, wood or metal. All
versions include upholstered
seat. Multiple upholstery options
are available: natural or faux
leather, virgin wool fabrics,
velvet and polypropylene.
[es] Sillón de comedor con
múltiples opciones de respaldo y
patas. La estructura del respaldo
puede ser o bien de rattan
natural o bien de tubo de acero
revestido con espuma flexible de
poliuretano y tapizado. Las patas
pueden ser de rattan, de madera
o metálicas. El asiento siempre
es tapizado. Múltiples opciones
de tapizado disponibles: piel
natural o sintética, tejidos de lana
virgen, terciopelo y polipropileno.
[fr] Fauteuil de salle à manger
avec plusieurs options de
dossier et pieds. La structure
du dossier peut être ou en rotin
naturel ou bien en tube d’acier
revêtu de mousse souple de
polyuréthane et rembourré. Les
pieds peuvent être en rotin, en
bois ou métalliques. L’assise est
toujours rembourrée. Plusieurs
options de tissus: cuir naturel,
cuir synthétique, tissus de laine
vierge, velours ou polypropylène.
[de] Der “Huma” Esszimmer-
Stuhl bietet verschiedene
Auswahl an Rückenlehne und
Fussgestell. Für die Rückenlehne
stehen natürliches Rattan
oder Stahl mit kaltgehärtetem
Polyurethan-Schaum und
Polsterung zur Auswahl. Das
Fussgestell kann in Rattan, Holz
oder Metall gewählt werden.
Alle Versionen beinhalten einen
gepolsterten Sitz. Optionen
für Polsterung: Natur- oder
Kunstleder, Schurwolle,
Samt und Polypropylen.
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
T070 W
—
Dining armchair with solid wood legs
Sillón comedor con patas de madera
Fauteuil avec pieds en bois
Stuhl, Fussgestell in Massivholz
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
T070 M
—
Dining armchair with metal legs
Sillón comedor con patas metálicas
Fauteuil avec pieds métalliques
Stuhl, Fussgestell in Metall
T071 W
—
Upholstered armchair with
solid wood legs
Sillón tapizado con patas de madera
Fauteuil tapissé avec pieds en bois
Stuhl, gepolstert, Fussgestell
in Massivholz
T071 M
—
Upholstered armchair with metal legs
Sillón tapizado con patas metálicas
Fauteuil tapissé avec pieds métalliques
Stuhl, gepolstert, Fussgestel in Metall
T071 S
—
Upholstered swivel armchair
Sillón tapizado giratorio
Fauteuil pivotant tapissé
Drehstuhl, gepolstert
T070 R
—
Dining armchair with rattan legs
Sillón comedor con patas de rattan
Fauteuil avec pieds en rotin
Stuhl, Fussgestell in Rattan
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
T070 S
—
Swivel armchair
Sillón giratorio
Fauteuil pivotant
Drehstuhl
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
78
30.75”
AH 69
27.25”
SH 47
18.5”
60
23.5”
57
22.5”
huma — 75
