[en] “Huma armchair is a project
trying to preserve the classic
philosophy of rattan production
process while engaging in a research
for greater comfort through the use
of flexible ribs in its shell-shaped
backrest and its upholstered seat.
Later, multiple versions were born
from this first design, including
materials such as metal or beech
wood. However, the result was
the same in all cases: ultimate
comfort and a modern look.”
[es] “El sillón Huma nace como un
proyecto que intenta mantener la
filosofía clásica de la construcción
en rattan y a la vez, hacer un ejercicio
de búsqueda de mayor confort
mediante el empleo de varillas
flexibles en el envolvente respaldo
con forma de concha y su asiento
tapizado. De esta primera versión
surgieron otras que incorporaban
nuevos materiales, como el metal
o la madera de haya. No obstante,
el resultado sigue siendo el mismo
en todos los casos: una gran
comodidad y una estética moderna.”
huma
mario ruiz, 2015/2017
