[es] “En las mesas de centro Trim se
subraya una vez más el organicismo
formal y la nobleza de la materia
prima mediante el empleo de
contundentes tableros de madera.
Funcionan tanto individualmente
como combinadas entre sí
gracias a la variedad de tamaños
y alturas. El contorno redondeado
del tablero contrasta con las tres
delgadas láminas metálicas que
brotan del pie central en ángulo
como las huellas de las aves sobre
la arena húmeda de la playa.”
[en] “Trim side tables once again
highlight the beauty of organic
forms and the nobleness of raw
materials through the use of blunt
wooden tabletops. They work either
individually or combined with one
another thanks to the diversity of
sizes and heights. Their rounded
tops contrast with the three thin
metal sheets sprouting from the
central leg at an angle just like
bird footprints on wet sand.”
trim
studio expormim, 2012
