[es] “Con su forma de cáliz, en el que
las varas de rattan envuelven a modo
de jaula el pie de acero lacado, los
centros Frames recuerdan a ciertos
objetos tribales africanos como el
yembé, el tambor senegalés que
se utiliza en las celebraciones de
carácter sagrado. Su exoesqueleto
de rattan contribuye a crear un ritmo
de carácter visual que resulta tan
hipnótico como una danza ritual.”
[en] “Goblet-like, with rattan rods
enveloping the lacquered steel leg
in a sort of cage, Frames coffee
tables evoke certain African tribal
objects such as the djembe, the
Senegalese drum played in all sacred
celebrations. Its rattan exoskeleton
helps create a visual rhythm as
hypnotising as a ritual dance.”
frames
jaime hayon, 2014
