[en] Rattan is the name given to the canes
native to the tropical regions of the Earth.
The first step in the processing of rattan
is the product-oriented selection of raw
materials, taking into account their quality and
suitability. Only the best canes are imported to
our headquarters in Moixent, where the entire
manufacturing process takes place as in days
of old. Unlike bamboo and European rattan,
its core is solid. However, rattan is elastic,
ductile and extremely lightweight. Each and
every one of our rattan pieces stand as a true
expression of traditional craftwork for they are
all handmade by highly qualified craftsmen.
There are hundreds of rattan varieties, but the
most commonly used are Manau, Malacca
and Manila. Nowadays, it is one of the most
eco-friendly materials to work with: a fine
substitute for wood, it also helps preserve
tropical forests and its harvest, according to
FAO, is a major source of income for aboriginal
peoples. In this sense, Expormim cooperates
with several projects promoted by local
authorities in order to protect the biodiversity
of rainforests and ensure the sustainability of
gatherer tribes.
[es] Rattan es la denominación que se da a
las cañas originarias de las zonas tropicales
del planeta. Sólo aquellas que superan el
riguroso proceso de selección son importadas
para la fabricación de nuestros productos
que, como antaño, se realiza íntegramente
en la casa matriz de Expormim, en Moixent. A
diferencia del bambú y de las cañas europeas,
el núcleo del rattan es macizo. No obstante,
se trata de un material elástico, flexible y
extremadamente ligero. Cada una de nuestras
piezas de rattan constituye una auténtica
expresión de artesanía tradicional, ya que son
realizadas a mano por artesanos altamente
cualificados.
Existen cientos de variedades de rattan, pero
las más utilizadas son el Manao, la Malacca
y la Manila. Es una de las materias primas
más ecológicas, puesto que no sólo se
puede utilizar como sustituto de la madera,
sino que además favorece la conservación
de los bosques tropicales y su recolección
constituye, según la FAO, la principal fuente
de ingresos de los aborígenes de la región. En
este sentido, Expormim colabora en proyectos
promovidos por entidades autóctonas con el
objetivo de preservar la biodiversidad de las
selvas tropicales y la viabilidad económica de
los pueblos recolectores.
Fine materials
