[es] “Atemporalidad y sencillez
caminan de la mano en esta familia
de mesas. Simplifica al máximo la
idea de mesa y lo que obtienes es
Traditional: líneas puras, cuatro patas
y un tablero. Como perfumistas
que extraen la esencia a una flor.
Sin artificios, todos sus elementos
al servicio de la practicidad y aun
así, tan bella en su pulcritud.”
[en] “Timelessness and simplicity
walk hand in hand in this family of
tables. Put the idea of a table in a
nutshell and Traditional is what you
get: clean-cut lines, four legs and a
tabletop. Like perfumers extracting a
few drops of essence from a flower.
No embellishments, all elements
at the service of practicality and
yet so beautiful in its plainness.”
traditional
studio expormim, 2012
