Consumer behaviour had drastically changed.
Being fashionable had become a far more
important asset than quality or durability. It
was the dawn of consumerist culture. The R+D
department was born at that moment with
the mission of creating contemporary designs
to fulfil in some way the wishes of new
markets. It was not an easy job as markets
were mutating by leaps and bounds in a
scenario where the allegiance of two giants
–information technology and globalisation–
prevailed. Rattan products underwent radical
transformation while the production of
outdoor furniture was boosted by adding to
synthetic rattan a wide range of technical
materials.
The sands of time slipped through the
hourglass, three generations passed,
markets developed, lifestyles and tastes kept
changing, governments raised and fell, the
world declared itself to be officially globalised,
there were crashes and real estate bubbles
burst, we had to adapt and reinvent ourselves
so many times we lost count, but something
we never lost: attitude and imagination. And
that is why we are still here, more than half
a century later, relying on a tradition that
seemed gone for good. It was not a bed of
roses, but we put a lot of heart and soul into
it and bit by bit, we have managed to rescue,
revamp and reposition ourselves in the world
map of modern design. We are proud because
we can call ourselves “glocal”, because we
decided to keep our roots and tradition alive
and because we can claim there is not a single
day that goes by that we do not strive to
improve. And true to this conviction we expect
to be around at least for another half century.
la calidad o la durabilidad del producto
como que se ajuste a la moda del momento.
Nos hallamos en los albores de la cultura
consumista. En esta época se crea el
departamento de I+D y se introducen diseños
contemporáneos como respuesta a las
exigencias de los nuevos mercados, que en
plena era de las tecnologías de la información
y la comunicación e inmersos de lleno en el
fenómeno de la globalización, mutan a una
velocidad vertiginosa. Los productos de rattan
se transforman radicalmente y se impulsa la
fabricación de muebles de exterior, no sólo en
rattan sintético, sino también en materiales
técnicos.
Cayeron las hojas del calendario, pasaron tres
generaciones, evolucionaron los mercados,
los estilos de vida y los gustos de los
consumidores, cambiaron los gobiernos, el
mundo se declaró oficialmente globalizado,
hubo recesiones económicas y burbujas
que explotaron, nos hubimos de adaptar
y reinventar tantas veces que perdimos la
cuenta, pero nunca la imaginación ni las
ganas. Y por eso seguimos aquí, más de
medio siglo después, apostando por una
tradición que parecía perdida, pero que poco
a poco y con ahínco, hemos conseguido
rescatar, revalorizar y posicionar de nuevo en
el mapamundi del diseño actual. En Expormim
estamos orgullosos de ser “glocales”, de haber
sabido preservar nuestras raíces y nuestra
tradición artesanal y de saber que no hemos
dejado ni un solo día de esforzarnos para
mejorar. Y con esta convicción esperamos
seguir aquí, al menos, otro medio siglo más.
