At the time of writing the acknowledgements, when the
catalogue is just a few tweaks away from being sent to print, we
look back and it surprises us to realize how many people have
been necessary to get here. It has been a long process involving
architects, interior designers, hotel managers, communications
managers from other companies, dealers, commercial agents,
designers, photographers… If you are holding now this catalogue
in your hands is because of their joint effort. To all of them, thanks
for being at our side and helping us along this path we hope to
walk many more times in the years to come.
T
H
A
K
!
N
S
ACKNOWLEDGEMENTS
G R A
A
I
!
C
S
AGRADECIMIENTOS
En el momento de escribir este agradecimiento, cuando al
catálogo sólo le faltan los últimos retoques antes de ser enviado
a imprenta, echamos la vista atrás y nos sorprendemos de cuántas
personas han sido necesarias para llegar hasta aquí. Ha sido
un proceso largo que ha implicado a arquitectos, interioristas,
gerentes de hotel, responsables de comunicación de otras
empresas, distribuidores, agentes comerciales, diseñadores,
fotógrafos… El esfuerzo conjunto ha hecho posible que hoy tengas
en las manos este catálogo. A todos ellos, gracias por habernos
ayudado y acompañado en este camino que esperamos recorrer
muchas veces más en los años por venir.
