[en] The Cask collection, launched
in 2021 as an indoor collection, is
moving outdoors. Something as
seemingly simple and technically
complex as replacing the rattan
structure with aluminum and using
outdoor textiles is now possible.
The same impeccable classicism,
the same simple elegance,
the same exquisite details its
designers pursued since its very
inception, but now in your patio,
terrace or swimming pool (this
collection boasts new proposals,
a chaise longue and a daybed).
[es] La colección Cask, lanzada
en 2021 como una colección
indoor, se traslada al exterior.
Algo tan aparentemente sencillo
y técnicamente tan complejo,
como sustituir su estructura de
ratán por aluminio y el empleo
de textiles aptos para su uso en
el exterior, ahora es posible. El
mismo clasicismo impecable,
la misma elegancia sencilla, los
mismos detalles exquisitos que los
diseñadores perseguían desde el
momento mismo de su concepción,
pero ahora en tu patio, terraza o
piscina (la colección se amplía con
una nueva tumbona y un daybed).
cask outdoor
norm architects, 2023/2024
cask — 46
