1
2
3
1
2
3
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
_technical data
35
13,8"
50
19,7"
70
27,6"
100
39,4"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
25
9,9"
35
13,8"
50
19,7"
25
9,9”
25
9,9”
25
9,9”
25
9,9”
35
13,8”
35
13,8”
50
19,7”
50
19,7”
50
19,7”
70
27,6”
35
13,8”
35
13,8”
70
27,6”
45
17,7
28
11”
MAX
200
78,8”
MAX
200
78,8”
MAX
200
78,8”
180
70,9”
13
5,1”
32
12,6”
22
5,9”
40
15,8”
19
7,5”
18
7,1”
30
11,8”
16
6,3”
25
9,9”
20
7,9”
25
9,9”
25
9,9”
25
9,9”
25
9,9”
35
13,8”
35
13,8”
50
19,7”
50
19,7”
50
19,7”
70
27,6”
35
13,8”
35
13,8”
70
27,6”
45
17,7
28
11”
MAX
200
78,8”
MAX
200
78,8”
MAX
200
78,8”
180
70,9”
13
5,1”
32
12,6”
22
5,9”
40
15,8”
19
7,5”
18
7,1”
30
11,8”
16
6,3”
25
9,9”
20
7,9”
35
13,8"
45
17,7"
70
27,6"
25
9,9”
25
9,9”
25
9,9”
25
9,9”
35
13,8”
35
13,8”
50
19,7”
50
19,7”
50
19,7”
70
27,6”
35
13,8”
35
13,8”
70
27,6”
45
17,7
28
11”
MAX
200
78,8”
MAX
200
78,8”
MAX
200
78,8”
180
70,9”
13
5,1”
32
12,6”
22
5,9”
40
15,8”
19
7,5”
18
7,1”
30
11,8”
16
6,3”
25
9,9”
20
7,9”
191
75,2”
217
85,5”
25
9,8”
160
63”
50
19,7"
52
20,5"
25
9,9"
50
19,7"
+/- 190
74,8"
FOG PLISSÉ SO 100
1 x MAX 140W E27 alo.
o/or
1 x MAX 21W E27 LED
1
FOG PLISSÉ SO 70
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 21W E27 LED
1
FOG PLISSÉ PL 50
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
FOG PLISSÉ PL 70
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 21W E27 LED
1
FOG PLISSÉ TE
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 14,5W E27 LED DIM
1
FOG PLISSÉ TE A
1 x MAX 105W E27 alo.
o/or
1 x MAX 14,5W E27 LED DIM
1
FOG PLISSÉ PA 30
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
FOG PLISSÉ CO
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
FOG PLISSÉ SO 50
1 x MAX 70W E27 alo.
o/or
1 x MAX 12W E27 LED
1
La collezione Fog Plissé unisce raffinata eleganza e funzionalità.
Queste lampade creano una gradevole luce diffusa, grazie al loro
paralume in tessuto plissettato e al diffusore interno di forma
sferica in vetro soffiato.
Semplice e discreta ma allo stesso tempo elegante, Fog Plissé si
adatta ai grandi spazi e a qualsiasi tipo di arredamento domestico
e contract, grazie alla possibilità di creare modelli su misura.
La colección Fog Plissé combina elegancia y funcionalidad. Estas
lámparas crean una luz difusa agradable, gracias a su pantalla
de tela plisada y a un difusor de forma esférica en vidrio soplado.
Simple y discreta pero al mismo tiempo elegante, Fog Plissé se
adapta a grandes espacios y cualquier tipo de muebles domésticos
y contract gracias a la posibilidad de crear modelos a la medida.
“Fog plissé” collection joins refined elegance with functionality.
These lamps create a beautiful diffused light, thanks to their
Plisse fabric shade and to an internal blown glass globe diffuser.
Simple, moderate but at the same time very elegant, “Fog Plissé”
adapts itself to the great outdoors and to all kinds of home
furnishings and contracts with the ability to create customized
models.
Die Kollektion Fog Plissé vereint eine außergewöhnliche Eleganz
und Funktionalität. Diese Lampen bilden einen angenehmen
diffusen Lichteffekt, dank des Lampenschirms aus plissiertem
Stoff und eines internen kugelförmigen Diffusors aus geblasenem
Glas. Einfach und diskret, aber auch gleichzeitig elegant. Fog
Plissé passt sich großen Räumen, jeder häuslichen und Contract-
Einrichtungsart an, dank der Möglichkeit maßgeschneiderte
Modelle zu kreieren.
La collection Fog Plissé mêle l’élégance raffinée et la
fonctionnalité. Ces lampes créent une lumière diffuse agréable,
grâce à leur abat-jour en tissu plissé et à un diffuseur interne de
forme sphérique en verre soufflé.
Simple et discrète mais en même temps élégante, Fog Plissé
s’adapte aux grands espaces et à tout type de décoration
résidentielle et collective grâce à la possibilité de créer des
modèles sur mesure.
Коллекция Fog Plissé объединяет утонченную элегантность и
функциональность.
Этот светильник создает прятный рассеянный свет, благодаря
плиссированному абажуру и внутреннему рассеивателю из дутого стекла
в форме шара.
Простая и скромная, но в тоже время элегантная, Fog Plissé, благодаря
своей возможности создавать модели по индивидуальным размерам,
прекрасно подходит для больших пространств, для любых интерьеров
частных и общественных помещений.
FOG PLISSÉ
Struttura: metallo nichel
satinato, disponibile nelle
varianti bianco opaco e nero
opaco per la sola versione da
terra ad arco.
Diffusore: vetro soffiato bianco
latte satinato e paralumi in
tessuto Pongè nei colori: avorio,
bianco, nero e moka. Ignifugo
classe 1.
Structure: métal nickel satiné,
fourni dans les variantes blanc
mat et noir mat uniquement
pour le lampadaire en arc.
Diffuseur: verre soufflé blanc
lait satiné et abat-jour en tissu
Pongè dans les coloris blanc,
noir, ivoire et moka. Ignifuge
classe 1.
Struktur: Metall nickelsatiniert,
mattweiß und mattschwarz
nur für die Boden-Bogenlampe
erhältlich.
Diffusor: Satiniertes,
milchweißes geblasenes Glas
und Lampenschirme aus Pongè-
Stoff in den Farben: Elfenbein,
Weiß, Schwarz und Mokka.
Feuerfest Klasse 1.
Frame: satin finished nickel
metal, available also in matt
white and matt black only for
the arc floor version.
Diffuser: milkwhite frosted
blown glass and Pongè fabric
lampshades available in these
colors: ivory, white, black and
moka. Class1 fire-proof.
Estructura: metal níquel
satinado, disponible en las
variables blanco opaco y negro
opaco solo para la versión de
pie a arco.
Difusor: vidrio soplado blanco
leche satinado y pantallas en
tejido Pongè en los colores:
marfil, blanco, negro y moca.
Ignífugo clase 1.
Структура: сатинированный никель.
Для торшера, в виде арки, может
быть выполнена также в матовом
белом или матовом черном цветах.
Рассеиватель: дутое матовое
стекло молочного белого цвета;
абажуры из ткани Pongé белого,
черного и темно-коричневого цвета
и цвета слоновой кости. Огнестойкая
ткань класса 1.
AV: Avorio/Ivory
MK: Moka/Moka
NO: Nero/Black
BI: Bianco/White
20
7,9"
35
13,8"
+/- 190
74,8"
20
7,9"
35
13,8"
20
7,9"
35
13,8"
+/- 190
74,8"
3
1,2”
3
1,2”
SYSTEM 150 B
150
59,1”
100
39,4”
SYSTEM 100 B
FOG PLISSÉ SO 35
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
FOG PLISSÉ SO 35/2
2 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
2 x MAX 3,5W G9 LED
1
FOG PLISSÉ SO 35 S/R
1 x MAX 42/53W G9 alo.
o/or
1 x MAX 3,5W G9 LED
1
124
125
