1
2
3
1
2
3
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
GADORA CHIC S4L
4 x MAX 42W E14 alo.
o/or
4 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC S2L
2 x MAX 42W E14 alo.
o/or
2 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC SO 6
6 x MAX 42W E14 alo.
o/or
6 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC SO 6+3
9 x MAX 42W E14 alo.
o/or
9 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC SO 3
3 x MAX 42W E14 alo.
o/or
3 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC SO 9
9 x MAX 42W E14 alo.
o/or
9 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC CO
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC PA1 S
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC PA 1
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 6W E14 LED
1
GADORA CHIC PA1 M
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 6W E14 LED
1
43
16,9”
20
7,9”
160
63”
+/- 230
90,5”
20
7,9”
90
35,4”
43
16,9”
20
7,9”
+/- 230
90,5”
20
7,9”
55
21,7”
20
7,9”
20
7,9”
43
16,9”
+/- 230
90,5”
90
35,4”
43
16,9”
+/- 230
90,5”
20
7,9”
20
7,9”
43
16.9 ”
20
7.9 ”
20
7.9 ”
86
33.8 ”
110
43.3 ”
+/- 230
90,5”
43
16.9 ”
20
7.9 ”
20
7.9 ”
+/- 230
90,5”
20
7,9”
19
7,5”
43
16,9”
20
7,9”
43
16.9 ”
20
7.9 ”
23
9.05 ”
20
7.9 ”
+/- 230
90,5”
50
19,7”
20
7,9”
20
7,9”
17
6,7”
120
47,2”
43
16,9”
+/- 230
90,5”
20
7,9”
20
7,9”
L’eleganza del vetro soffiato, la raffinatezza dei paralumi in
organza, la preziosità delle finiture in bianco, cromo e oro 24 kt.
Ogni dettaglio della collezione di lampade Gadora Chic parla di
classe e di stile.Uno stile unico, immediatamente riconoscibile,
ma nello stesso tempo personalizzabile in funzione dello spazio
e delle scelte d’arredamento. La particolare caratteristica delle
lampade a sospensione infatti, permette oltre alle modalità
riportate a catalogo, l’installazione con altezze differenti e la
possibilità di creare delle composizioni con forme irregolari,
diversificando sempre la configurazione finale.
Le potenzialità creative sono molteplici. Così come le probabilità
di rimanere abbagliati dalla sua bellezza.
La elegancia del vidrio soplado, la sofisticación de las pantallas
en organdí, la preciosidad de los acabados en blanco, cromo y oro
24 kt. Cada detalle de la colección de lámparas Gadora Chic habla
de clase y de estilo. Un estilo único, inmediatamente reconocible,
pero al mismo tiempo personalizable en función del espacio
y de las elecciones de decoración. En efecto, las particulares
características de las lámparas de suspensión permite además
de los modos indicados en el catálogo, la instalación con alturas
diferentes y la posibilidad de crear composiciones con formas
irregulares, diversificando siempre la configuración final.
Las potencialidades creativas son múltiples así como las
probabilidades de quedar deslumbrados por su belleza.
The elegance of blown glass, the refined organza lampshades,
the precious finishes in white, chrome and gold 24 kt. Each
detail of the Gadora Chic collection is an element of class and
style. A unique and immediately recognizable style but at the
same time customizable, according to the choices of space and
furniture. In addition to the options shown in our catalogue, as a
matter of fact, the distinctive feature of these suspension lamps
is that you can customize the pendants at different heights or
create compositions of variable shapes, thus offering enhanced
flexibility in terms of configuration.
There are lots of creative possibilities. As well as the chances of
getting dazzled by her beauty.
Die Eleganz des geblasenen Glases, die Erlesenheit der Organza-
Lampenschirme, der Wert der Verarbeitungen in Weiß, Chrom und
24 kt. Gold. Jedes Detail der Lampenkollektion Gadora Chic spricht
von Klasse und Stil. Ein einzigartiger Stil, der sofort erkennbar ist,
aber gleichzeitig je nach Raum und Einrichtungsstil individuell
gestaltbar ist. Die besondere Eigenschaft dieser Hängelampen
gestattet die Installation, zusätzlich zu der im Katalog angeführten
Option, in verschiedenen Höhen und somit eine phantasiereiche
Zusammensetzung mit stets neuen Konfigurationen. Die kreativen
Möglichkeiten sind zahlreich. Wie auch die Wahrscheinlichkeit von
ihrer Schönheit geblendet zu werden.
L’élégance du verre soufflé, le raffinement des abat-jour en
organdi, la préciosité des finitions blanc, chrome et or 24 carats.
Chaque détail de la collection de lampes Gadora Chic parle de
classe et de style.
Un style unique, immédiatement reconnaissable, mais en même
temps personnalisable en fonction de l’espace et des choix de
décoration. La caractéristique des lampes à suspension permet,
en effet, de réaliser les installations proposées dans le catalogue,
mais aussi de les placer à des hauteurs différentes et de créer des
compositions aux formes irrégulières diversifiant constamment la
configuration finale.
Les potentiels créatifs sont nombreux. Tout comme la probabilité
d’être ébloui par sa beauté.
Элегантность дутого стекла, утонченность абажуров из органзы,
изысканность белой, хромовой и золотой 24K отделок. Каждая деталь
коллекции светильников Gadora Chic говорит о классе и стиле.
Уникальный стиль, незамедлительно узнаваемый, оставляет в то же время
возможность для персонификации пространства, в зависимости от личных
потребностей и стиля. Характерной деталью подвесных светильников,
помимо модульности, указанной в каталоге, является возможность их
установки на разной высоте и возможность создания композиций с
оригинальными формами, дифференцируя конечную конфигурацию.
Заключает в себе многообразный творческий потенциал наряду с
вероятностью потрясти своей красотой.
GADORA CHIC
Struttura: metallo cromato o
oro 24 kt.
Vetro: soffiato nei colori:
bianco, metallizzato cromo e
metallizzato oro.
Diffusore: paralumi in organza
ignifuga classe 1 nei colori:
bianco, grigio-cromo e oro.
Struktur: Metall verchromt oder
24 kt. Gold.
Glas: Geblasen in den Farben
Weiß, metallisches Chrom oder
metallisches Gold.
Diffusor: Lampenschirme aus
feuerfestem Organza, Klasse
1, in den Farben: Weiß, Grau-
Chrom und Gold.
Frame: chromed metal or gold
24 kt.
Glass: blown in the colors:
white, metalized chrome and
metalized gold.
Diffuser: organza fireproof class
1 lampshades in the colors:
white, grey-chrome and gold.
Structure: métal chromé ou or
24 carats.
Verre: souffler dans les coloris:
blanc, métallisé chrome et
métallisé or.
Diffuseur: abat-jour en organdi
ignifuge de la classe 1 dans les
coloris blanc, gris-chrome et
golden teak.
Estructura: metal cromado u
oro 24 kt.
Vidrio: soplado en los colores:
blanco, metalizado cromo y
metalizado oro.
Difusor: pantallas en organdí
ignifugo clase 1 en los colores:
blanco, gris-cromo y oro.
Структура: хромированный металл
или золото 24K.
Стекло: дутое стекло выполняется
в следующих цветах: белое,
металлизированный хром и
металлизированное золото.
Рассеиватель: абажуры из
огнестойкой органзы класса 1 могут
быть выполнены в следующих
цветах: белый, серый хром и
золотой.
BI: Bianco/White
CR: Grigio-Cromo/
Chrome-Grey
OR: Oro/Gold
GADORA CHIC TE S3
3 x MAX 42W E14 alo.
o/or
3 x MAX 6W E14 LED DIM
1
GADORA CHIC TE S5
5 x MAX 42W E14 alo.
o/or
5 x MAX 6W E14 LED DIM
1
GADORA CHIC TE S1
1 x MAX 42W E14 alo.
o/or
1 x MAX 6W E14 LED
1
43
16,9”
+/- 230
90,5”
55
21.7”
20
7.9”
20
7.9”
43
16,9”
+/- 300
118,1”
20
7.9”
20
7.9”
64
25,2”
43
16,9”
+/- 230
90,5”
20
7,9”
20
7,9”
Modello Europeo Registrato
European Registered Design
_technical data
268
269
