Stile internazionale e ricercatezza italiana, per una collezione di
lampade a sospensione che rimanda all’estetica dell’Art Déco,
rivisitata in chiave più moderna e chic.
Disponibile in versione singola o multipla, sia circolare che
lineare, Memoria può acquisire ulteriore esclusività giocando con
i volumi dei suoi elementi e le diverse tonalità dei diffusori in
vetro: trasparenti o metallizzati in oro, cromo e rame, abbinati a
cavi rivestiti in calza metallica dello stesso colore.
L’effetto ottenuto con i diffusori metallizzati, definito “trans-
mirror”, esalta il fascino della lampada generando a luce accesa
sofisticate trasparenze. La versione con diffusore trasparente
invece, racchiude al suo interno una luminosa sfera in vetro
soffiato, testimone della cura del dettaglio tipica del brand.
Tutta la collezione utilizza sorgenti a LED.
Estilo internacional y elegancia italiana para una colección de
lámparas de suspensión que recuerda la estética del Art Déco
revisitada en clave más moderna y chic.
Disponible en versión única o múltiple, tanto circular como
lineal, Memoria puede adquirir más exclusividad jugando con los
volúmenes de sus elementos y los varios tonos de los difusores
en vidrio: transparentes o metalizados en oro, cromo y cobre,
combinados con cables forrados en trenza metálica del mismo
color. El efecto obtenido con los difusores metalizados, definido
“trans-mirror”, exalta el encanto de la lámpara generando
sofisticadas transparencias con la luz encendida.
La versión con difusor transparente en cambio, encierra en
su interior una luminosa esfera de vidrio soplado, testigo del
cuidadoso detalle, típico de la marca.
Toda la colección utiliza fuentes de LED.
With a reference to Art Decò, revisited in a more modern and
chic key, this collection of pendant lamps is the representation
of International style and Italian preciousness. Available in single
and multiple, as well as in circular and linear versions, Memoria
can gain additional exclusivity playing with the volumes of its
elements and the different shades of glass diffusers: transparent
or metalized in gold, chrome and copper, combined with cables
of the same color, coated with metal braid. The “trans-mirror”
effect, obtained with the metalized diffusers, enhances the charm
of the lamp creating sophisticated transparencies when the light
is on. The version with the transparent diffuser, instead, contains
within it a bright ball in blown glass, a witness of the attention to
detail, that is a typical element of the brand. The entire collection
uses LED sources.
Internationaler Stil und italienische Raffinesse für eine
Lampenkollektion mit Abhängung, die sich an die Ästhetik des Art
Deco in moderner und eleganter Form anlehnt. Sie ist erhältlich in
einfacher oder mehrfacher Version, sowohl kreisförmig als auch
linear. Memoria gewinnt zusätzliche Exklusivität durch das Spiel
mit dem Volumen seiner Elemente und den unterschiedlichen
Tonalitäten (transparent oder metallisiert in Gold, verchromt
und Kupfer) der Glas-Lampenschirme im Einklang mit den
umkleideten Kabeln in der gleichen Farbe. Der sogenannte
“Spiegel-Effekt” der durch die metallisierten Diffusoren erzielt
wird, erhöht den Charme der Lampe die bei eingeschaltetem
Licht anspruchsvolle Transparenz erzeugt. Die Ausführung mit
transparentem Diffusor hingegen, umschliesst im Inneren eine
helle Kugel in geblasenem Glas. Der Beweis für die Liebe zum
Detail, typisch für unsere Marke. Die ganze Kollektion ist exklusiv
mit LED-Lichtquellen ausgestattet.
Style international et raffinement italien, pour une collection de
lampes à suspension qui renvoie à l’esthétique de l’Art Déco,
revue sous un jour plus moderne et chic.
Fournie dans la version simple ou multiple, circulaire et linéaire,
Memoria peut devenir plus exclusive en jouant avec les volumes
de ces éléments et les différentes tonalités des diffuseurs en
verre: transparents ou métallisés en or, chrome et cuivre, associés
à des câbles revêtus d’une gaine métallique de la même couleur.
L’effet obtenu avec les diffuseurs métallisés, défini “trans-mirror”,
exalte le charme de la lampe en générant des transparences
sophistiquées lorsqu’elle est allumée.
En revanche, la version avec un diffuseur transparent, contient
une sphère lumineuse en verre soufflé, témoignant du soin du
détail typique de la marque.
Toute la collection utilise des sources à LED.
Интернациональный стиль и итальянская изысканность, для роскошной
коллекции подвесных светильников, которая возвращает к эстетике
стиля ар-деко, переосмысленной в современном ключе.
Предоставлена в виде одиночного светильника или группы светильников,
как с линейным, так и c круговым расположением, Memoria может
приобрести дополнительную исключительность, играя с объемами
своих элементов и разными оттенками своих рассеивателей из стекла:
прозрачных или метализированных, доступных в следующих цветах:
золото, хром и медь; с проводами, в металлической оплетке такого
же цвета. Эффект, полученный с применением металлизированных
рассеивателей, названный “trans-mirror”, подчеркивает обаяние
светильника, создавая во включенном состоянии изысканную
прозрачность. Версия с прозрачным рассеивателем, напротив, заключает
внутри себя светящуюся сферу из дутого стекла - свидетеля заботы о
деталях, типичной для бренда.
Во всей коллекции в качестве источника света используется LED.
MEMORIA
Struttura: metallo bianco opaco,
con particolari in cromo, oro
e rame.
Diffusore: vetro trasparente,
cromo, oro e rame, in diverse
combinazioni.
Struktur: metall mattweiß,
Details in Chrom, Gold und
Kupfer.
Diffusor: Glas transparent,
Chrom, Gold und Kupfer,
verschiedene Kombinationen
möglich.
Estructura: metal blanco opaco,
con detalles de cromo, oro y
cobre.
Difusor: vidrio transparente,
cromo oro y cobre, en varias
combinaciones.
Frame: matt white metal, with
details in chrome, gold and
copper.
Diffuser: glass in transparent,
chrome, gold and copper, in
various combinations.
Structure: métal blanc opaque,
avec des détails en chrome, or
et cuivre.
Diffuseur: verre transparent,
chrome, or et cuivre, dans
différentes combinaisons.
Структура: белый матовый металл
с деталями, выполненными в
следующих расцветках: хром, золото
и медь.
Рассеиватель: возможные
расцветки: прозрачный, хром, золото
и медь, в различных сочетаниях.
_technical data
Varianti vetro/Glass Versions
Dettagli/Details
C2-A0
C2-A1
C2-A2
C2-A3
C2-A4
C2-A5
C2-A6
Trasparente/
Transparent
Cromo/
Chrome
Oro/
Gold
Rame/
Copper
S1-A0
S1-A1
S1-A2
S1-A3
S1-A4
S1-A5
S1-A6
S2-A0
S2-A1
S2-A2
S2-A3
S2-A4
S2-A5
S2-A6
C1-A0
C1-A1
C1-A2
C1-A3
C1-A4
C1-A5
C1-A6
220
221
220
221
