TECHNICAL
FEATURES
DATOS
TÉCNICOS
59
Technical features
Estiluz
All ESTILUZ, S.A. products are designed and manufactured to
keep customers satisfied, consequently please note the following:
1. Due to the high quality of our finishes, we recommend using
a soft dry polish cloth for cleaning, avoiding the use of special
cleaning products that could damage the finish.
2. Do not use lamps of a higher power than indicated.
3. All models are patent protected.
4. Conformity Certificates and technical information of our
products are available upon request.
Los productos de ESTILUZ, S.A han sido diseñados y fabricados
para satisfacer al máximo a nuestros clientes, debiendo por ello
informarles de:
1. Dada la alta calidad de nuestros acabados, aconsejamos
efectuar la limpieza exclusivamente con una gamuza seca,
evitando el uso de productos especiales que podrían dañar
la superficie.
2. No deberán utilizarse bombillas de potencia superior
a la indicada.
3. Modelos protegidos por el Registro de la Propiedad Industrial.
4. Certificados de Conformidad e información técnica de nuestros
productos disponibles bajo consulta.
(ENG) Estiluz reserves the right to modify
or discontinue, without previous notice,
products in the catalog. Please check our
web for current product availability and
specifications. Lumens on LED's indicate
the lumen output without diffuser.
(ESP) Estiluz se reserva el derecho a modi-
ficar o anular, sin previo aviso, productos
de este catálogo. Por favor visite nuestra
web para conocer los productos y especifi-
caciones actuales. Los lúmenes indicados
son de salida, sin difusor.
MODIFICATIONS / MODIFICACIONES
COMMENTS / OBSERVACIONES
24 Carat gold / Oro 24q
Black matt / Negro mate
Marble textured vinyl /
Vinilo texturizado Mármol
Concrete textured vinyl
/ Vinilo texturizado Hormigón
Wood textured vinyl /
Vinilo texturizado Madera
Beige / Beige
White satin, RAL 9002 /
Blanco lacado satinado, RAL 9002
(ENG) Products manufactured according to the European
safety and electromagnetic standards (EN 60598-1 and
EN 60598-2-1). (ESP) Productos fabricados acorde con las
directrices de seguridad y emisiones electromagnéticas
según la legislación europea aplicable (EN 60598-1 y EN
60598-2-1).
(ENG) This product has passed successfully the test of the
glow wire test at this temperature (standards NF C 20-455
and EN-60-598-1). (ESP) Productos que han superado con
éxito el ensayo de hilo incandescente a la temperatura
indicada (normas NF C 20-455 y EN-60-598-1).
(ENG) Product protected against the penetration of solid
bodies equal or bigger than 12 mm and against the access
with a finger. No protection to the water (standard NF C
20 010). (ESP) Producto protegido contra la penetración
de cuerpos sólidos de diámetro superior o igual a 12 mm.
No accesible con los dedos. Sin protección al agua (norma
NF C 20 010).
(ENG) Basic insulation with earth wire (products class I).
(ESP) Aislamiento básico con toma de tierra (productos
de clase I).
(ENG) Reinforced or double insulation, without earth wire
(products class II). (ESP) Aislamiento reforzado o doble,
sin toma de tierra (productos de clase II).
20 GLD M
26 BLK
50 MM
51 CT
52 WD
55 BG
74 WH
SYMBOLS / SÍMBOLOS
FINISHES / ACABADOS
