Estel: Home Collection, 25 34

COMPACT
design by Jean Nouvel
Contenitore girevole a cubi sovrapposti in cristallo saldato dello spessore di 10 mm.
La base in cristallo è munita di ruote piroettanti incassate, i divisori interni, multicolor
o monocromatici, sono in metacrilato e possono essere inseriti in varie configurazioni
in modo da ottenere diverse altezze e profondità dei ripiani.
I cubi sovrapposti alla base, intermedi o terminali, ruotano di 360° intorno ad un
perno centrale e su sfere di plastica.
Rotating container composed of stacked cubes in 10 mm welded glass. The glass
base is equipped with built-in castor wheels. Multicolour or single colour internal
partitions are in methacrylate and the shelves can be inserted in many various
combinations of heights and depths.
The cubes stacked on the base, either in middle or top position, rotate 360° around
a central upright and on plastic balls.
108
109
SEGNALIBRO
design by Paola Palma & Carlo Vannicola
Libreria modulare da parete composta da basamenti accostabili in legno laccato
bianco lucido. I montanti strutturali sono in vetro trasparente o stratificato bianco
latte o giallo fluorescente, i ripiani sono in lamiera di acciaio rifiniti con laccatura
bianca e possono essere singoli o doppi ed in 3 larghezze a creare vani utili di
dimensioni diverse.
Modular wall bookcase made with white gloss lacquered wooden
bases. Transparent or milk white or fluorescent yellow laminated
glass uprights; single or double shelves in white lacquered sheet
steel, available in three widths to create different sized shelving
boxes/spaces.