006
007
062
063
Tavolo che apre l’attività produttiva di Simon, è un primo segno tangibile dell’ope-
razione “Ultrarazionale”. La base in metallo o alluminio trafilato viene valorizzata
dalla trasparenza del piano.
La struttura è collegata per mezzo di viti brunite a vista, con inserti decorativi in
ottone. Le superfici sono spazzolate, satinate e protette con vernice trasparente.
Il piano in vetro float ha uno spessore di 15 mm.
This was the first piece manufactured by Simon: the first solid piece in the
“Ultrarazionale” collection. Base with drawn metal or aluminium frame increases
its value thanks to the transparent surface.
The structure is connected by visible burnished screws with decorative brass
inserts. Brushed satin surfaces lacquered over with protective transparent gloss.
Top in float glass, 15 mm thick.
DOGE
design by Carlo Scarpa 1968
Ultrarazionale collection
