1
VERTICAL SHADE
ESTEL OFFICE, con il catalogo "Vertical Shade", è creazione di “confini senza confini”,
è andare oltre con la progettazione e con la realtà degli spazi verso la creazione di dimensioni
alternative. Nasce così il design progettato per queste pareti che non sono barriere
ma modulatori di spazio, agevolatori del pensiero.
Presenza e assenza, trasparenza e sostanza, dialogo e privacy: soggetti attivi nel definire
lo spazio tra il lavoro individuale e quello di team.
Lo spazio prende forma ancora una volta grazie al sapiente lavoro di ESTEL, che traduce
grandi ambienti in aree di lavoro confortevoli, funzionali senza perdere di vista stile ed eleganza
proprie nel design Made in Italy.
Pareti che non delimitano, ma creano mondi dentro un universo fatto di professionalità: questa è
la visione, e la missione, cui punta ESTEL progettando lo spazio pensato e vissuto per il tuo ufficio.
With the "Vertical Shade" catalog, ESTEL OFFICE is a “borders without borders” creation, going
beyond just planning and realising spaces and towards the creation of alternative dimensions.
And this is how the design of these walls, which are no longer barriers but space modulators
and thought facilitators, was conceived.
Presence and absence, transparency and substance, dialogue and privacy: active subjects in
defining the space between individual and team work.
The space again takes form thanks to the knowledgeable work of ESTEL whose designers are
able to translate large environments into comfortable and functional work spaces without losing
sight of the style and elegance that the “Made in Italy” design is renowned for.
Walls that no longer define but create worlds in a universe of professionalism: this is the vision
and the mission that defines the aims of ESTEL when designing the office spaces created for and
lived in by you and your staff.
DESIGN ESTEL: TRE GENERAzIoNI, uN'uNICA pASSIoNE
Estel è l'acronimo di Estensibile Stella ovvero di un brevetto di apertura-chiusura di un contenitore:
un armadio e/o una Madia. Creato nel 1963 dal Fondatore Alfredo Stella diviene subito un successo.
Un DNA legato al design presente anche nel fratello Nino, nei figli Franco (architetto, oggi impegnato nella
ricostruzione dello Schloss Charlottenburg - Castello Charlottenburg - di Berlino), Pierluigi (Designer indipendente)
e Alberto (Presidente Estel e Designer manager).
Due generazioni, molta creatività e un’infinita passione proiettata verso un comune obiettivo: una meticolosa ricerca
della Bellezza-Razionale, Bellezza-Funzionale, Bellezza-Semplice, Bellezza-Accessibile, Bellezza-Economica.
Molti sono gli Architetti e i Designer che hanno lavorato, lavorano, o hanno incrociato e dialogato con Estel in
occasione della realizzazione di un prodotto o di un progetto su misura per qualche grande Cliente (dalle Filiali
Banca Intesa fino alla realizzazione di 6000 poltroncine per il Teatro del Cremlino di Mosca). Dai più famosi Architetti
come Oscar Niemeyer, Carlo Scarpa, Jean Nouvel, Renzo Piano, Enzo Mari, Tobia Scarpa, Dino Gavina, Kazuhide
Takahama, Michele De Lucchi; sino ai più recenti come Alessandro Scandurra, Karim Rashid, Ross Lovegrove,
Patrick Norguet, Giuseppe Viganò, Studio Kairos, Ora Ito, Stefano Gallizioli, Paolo Favaretto, Dario Covi, Lorenzo
Negrello, Marco Piva, Cory Grosser, Enrico Tonucci fino ai responsabili coinvolti nel DESIGN ESTEL di oggi: Alberto
Stella, Matteo Stella, Alessandro Dalla Pozza, Arione Camporese, Jorge Pensi, Marco Casamonti, Studio Kairos.
Dall'incontro, dallo spunto, da un brief di tutti i professionisti interni ed esterni, Estel ha saputo trovare una
sintesi di forma e di riproducibilità industriale mettendo a frutto il Know-How artigianale delle sue origini,
delle piccole aziende acquisite o che collaborano dall'esterno, con una mission precisa: esaltare il Made in Italy
soprattutto all'estero, da Europa, Russia e MedioOriente fino agli Stati Uniti e all'Estremo Oriente. Grazie a questa
contaminazione tra idee, culture e necessità del Cliente, DESIGN ESTEL è in grado, utilizzando qualsiasi materiale,
di sviluppare prodotti Seriali o Custom per la casa, l'ufficio e la collettività.
Alcune celebri icone fanno da testimoni del marchio DESIGN ESTEL: Armadio Palea complanare, Tavolo Niemeyer,
Sedia Jim, Tavolo riunioni Altagamma, Seduta Auditorium Musa.
DESIGN ESTEL: THREE GENERATIoNS, A SINGLE pASSIoN
Estel is the acronym for Extendible Stella, that is, a patented opening/closing mechanism for storage:
wardrobes and/or sideboards. Created in 1963 by the founder Alfredo Stella, it became an immediate success.
A DNA united by design which is also present in his brother Nino, in his children Franco (architect, today occupied in
the reconstruction of the Schloss Charlottenburg – Charlottenburg Palace – Berlin), Pierluigi (independent designer),
and Alberto (Estel President and Designer manager).
Two generations, boundless creativity and endless passion projected towards a common goal: a meticulous search
for Rational-Beauty, Functional-Beauty, Simple-Beauty, Affordable-Beauty, Economical-Beauty.
Many are the Architects and Designers who have worked or are working, or who have crossed paths or dialogued
with Estel in order to create a product or a custom project for some major Client (from the branches of the Banca
Intesa to the manufacturing of 6000 armchairs for the Kremlin’s Theatre in Moscow). From the most famous
Architects such as Oscar Niemeyer, Carlo Scarpa, Jean Nouvel, Renzo Piano, Enzo Mari, Tobia Scarpa, Dino Gavina,
Kazuhide Takahama,Michele De Lucchi, to the current ones such as Alessandro Scandurra, Karim Rashid, Ross
Lovegrove, Patrick Norguet, Giuseppe Viganò, Studio Kairos, Ora Ito, Stefano Gallizioli, Paolo Favaretto, Dario Covi,
Lorenzo Negrello, Marco Piva, Cory Grosser, Enrico Tonucci, up to the ones involved in DESIGN ESTEL today: Alberto
Stella, Matteo Stella, Alessandro Dalla Pozza, Arione Camporese, Jorge Pensi, Marco Casamonti, Studio Kairos.
From meetings, from inspiration, from briefings with all the internal and external professionals, Estel has been able
to find a synthesis of form and industrial reproduction by exploiting the craftsmanship Know-How from its own
origins, from the small companies it has acquired or from those that collaborate externally, with a specific mission:
to highlight products Made In Italy, especially abroad, from Europe, Russia and the Middle East to the United States
and the Far East.
Thanks to this interaction between ideas, cultures and customer needs, DESIGN ESTEL is able, using
any material, to develop Custom products or products in Series for the home, the office and the community.
Several famous icons are testimonial of the DESIGN ESTEL brand: the Palea Coplanar Wardrobe, the Niemeyer Table,
the Altagamma Meeting Table, Musa Auditorium Seat.
Alberto Stella
Chairman & CEo
B
