Esperia: Materica 2023, 6 49

IT. Lasciate che “luce” diventi un nuovo sinonimo di
“bellezza”, per trasformare ogni ambiente in un tempio
di luce.
Esperia produce illuminazione decorativa di alta
gamma dal 1952 in Toscana. Design, materia, arte ed
innovazione. Questi sono i nostri valori.
E’ da questi valori che creiamo oggetti senza
compromessi, per dare l’opportunità a chi li sceglie di
vivere emozioni incomparabili, ogni sera.
EN. Let “light” become a new synonym for "beauty", to
transform any setting into a temple of light.
Esperia has been producing high-end decorative light
fittings since 1952, in Tuscany. Design, material, art and
innovation. These are our values. Starting from these
values, we create objects without compromise, to offer
those who choose them the opportunity to experience
incomparable emotions, every evening.
Un tempio di luce, dal 1952.
A temple of light, since 1952.
FR. Laissez que « lumière » devienne un nouveau
synonyme de « beauté », pour transformer chaque
atmosphère en un temple de lumière.
Esperia produit en Toscane des appareils d’éclairage
décoratifs haut de gamme depuis 1952.
Design, matière, art et innovation. Voici nos valeurs.
C’est à partir de ces valeurs que nous créons des objets
inouïs, pour offrir la possibilité à ceux qui les choisissent
de vivre des émotions extraordinaires, chaque soir.
ES. Que "luz" se convierta en un nuevo sinónimo de
"belleza" para transformar cada ambiente en un templo
de luz.
Esperia produce iluminación decorativa de alta gama
desde 1952, en Toscana.
Diseño, materia, arte e innovación. Estos son nuestros
valores. Es a partir de estos valores que creamos objetos
sin igual, para dar a quienes los eligen la oportunidad de
experimentar emociones incomparables, cada noche.
Un temple de lumière, depuis 1952.
Un templo de luz, desde 1952.
DE. Lassen Sie Licht zum neuen Synonym für Schönheit
werden, um jede Umgebung in einen Tempel des Lichts
zu verwandeln.
Esperia produziert seit 1952 hochwertige dekorative
Beleuchtung in der Toskana. Design, Material, Kunst
und Innovation. Das sind unsere Werte.
Mit diesen Werten schaffen wir kompromisslose
Objekte, so dass alle, die sich für sie entscheiden, jeden
Abend unvergleichliche Emotionen erleben können.
Ein Tempel des Lichts, seit 1952.
9
8