VEGA
Centro Stile Esperia, 2023
IT. Vega nacque come un espositore da tavolo
illuminante per gioielli. Affascinati dal suo design,
inserimmo nella versione da tavolo, un vetro artistico.
Così nacque Vega Tavolo, la prima versione della
collezione. Il vetro realizzato a mano del peso di circa
5kg, illuminato dall’alto, si accendeva appunto come
un gioiello. Tutte le altre versioni di Vega, sono nate
semplicemente e naturalmente come un’evoluzione
dell’inspirazione originale. Disponibile in varie finiture.
La lampada da tavolo, l’espositore originale, è
disponibile con o senza il vetro sulla base.
EN. Vega was conceived as a lit, tabletop display case
for jewellery. Fascinated by its design, we added an
artistic glass element in the table version. This led to
the creation of Vega Tavolo, the first version of the
collection. The handmade glass element weighing
about 5 kg, lit from above, shined just like a jewel.
All other versions of Vega are the simple and natural
evolution of the original inspiration.
Available in various finishes.
The table lamp, the original display case, is available
with or without glass on the base.
FR. Vega est né comme présentoir de table éclairé
pour bijoux. Fascinés par son design, nous avons
ajouté dans la version de table un verre artistique.
Ainsi a vu le jour Vega Tavolo, la première version de la
collection. Réalisé à la main, le verre pèse environ 5 kg
et, avec son éclairage par le haut, il s’allumait comme
un bijou. Toutes les autres versions de Vega sont nées
simplement et naturellement comme une évolution de
l’inspiration originale.
Disponible en différentes finitions.
La lampe de table, le présentoir original, est disponible
avec ou sans verre sur la base.
ES. Vega surgió como un expositor de mesa luminoso
para joyas. Fascinados por su diseño, incorporamos
un vidrio artístico a la versión de mesa. Así nació Vega
Tavolo, la primera versión de la colección. El vidrio
hecho a mano, con un peso de unos 5 kg, iluminado
desde arriba, se encendía precisamente como una joya.
Todas las demás versiones de Vega surgieron simple
y naturalmente como una evolución de la inspiración
original.
Disponible en variados acabados.
La lámpara de mesa, el expositor original, está
disponible con o sin el vidrio sobre la base.
DE.
Vega entstand zunächst als leuchtendes
Tischdisplay für Schmuck. Fasziniert vom Design
haben wir bei der Tischversion ein kunstvolles
Glas eingesetzt. So entstand Vega Tavolo, die erste
Version der Kollektion. Das handgefertigte, von
oben beleuchtete Glas mit einem Gewicht von ca. 5
kg erschien wie ein Juwel. Alle anderen Versionen
von Vega entstanden einfach und natürlich als
Weiterentwicklung der ursprünglichen Inspiration.
Erhältlich in verschiedenen Ausführungen.
Die Tischleuchte, das originelle Display, ist mit oder
ohne Glas am Fuß erhältlich.
35 cm
13,75 in
17 cm
6,75 in
DIMENSION
Central Body
35x16x17cm / 13,75x6,25x6,75 In
LIGHT SOURCES
LED 25W - 3000k/4000k – CRI>90
111
110
