DIMENSION
Height: H 30 cm / 11,8 In
LIGHT SOURCES
1xG9 Led Max 15W
30 cm
11,8 in
20 cm
7,8 in
ASTRID
Design Angelo Brotto, 1969
Image from the original catalog
IT. “Una lampada con cui è possibile anche divertisti e
giocare”. Così Brotto si riferiva a questa lampada. Un
piccolo gioiello di cuoio e ottone cromato, che però
nasconde in sé l’animo libero dell’artista designer.
EN. “A lamp you can play and have fun with”. This is
how Brotto described this lamp. A small jewel made of
leather and chromed brass that conceals the free spirit
of the designer-artist.
FR. « Une lampe avec laquelle il est également possible
de s’amuser et de jouer ». Ainsi Brotto évoquait cette
lampe. Un petit bijou de cuir et laiton chromé, qui
dissimule cependant en lui l’esprit libre de l’artiste
designer.
ES. "Una lámpara con la que también es posible
divertirse y jugar". Así es como Brotto se refería a esta
lámpara. Una pequeña joya de cuero y latón cromado,
pero que esconde en su interior el espíritu libre del
artista diseñador.
DE. „Eine Leuchte, mit der man auch Spaß haben und
spielen kann“. So beschrieb Brotto diesen Entwurf. Ein
kleines Schmuckstück aus Leder und verchromtem
Messing, das jedoch den freien Geist eines Designers
und Künstlers in sich verbirgt.
89
88