FR. 1971. Génie, intuition, équilibre.
C’est à partir d’un microphone de télévision mobile qu’est née l’idée de Brotto de créer une lampe à pied qui deviendra
l’un des importants articles iconiques d’Esperia dans le monde. Giraffa est linéaire, élégante, fine et équilibrée.
Elle est actuellement disponible dans une nouvelle version à LED et dans deux nouvelles finitions exclusives, conçues
à l’occasion du 70+1ème anniversaire d’Esperia. Blanche avec des détails en nickel noir et noir mat avec des détails
en laiton chromé.
Giraffa est une lampe à pied orientable et extensible en aluminium satiné avec des détails en laiton chromé.
Un système de contrepoids permet de positionner la lampe dans un nombre infini de configurations.
Très linéaire et fine, équilibrée par les contrepoids en forme de parallélépipède, sa structure s’insère dans l’espace,
jusqu’à un écartement de 250 cm : c’est aussi la mesure du rayon de l’aire que Giraffa parvient à éclairer. Le rayon
de rotation de Giraffa est de 260°.
ES. 1971. Genialidad, intuición, equilibrio.
A partir de un micrófono televisivo móvil nace la idea de Brotto de crear una lámpara de pie que se convertirá en uno
de los productos icónicos de Esperia en el mundo. Giraffa es lineal, elegante, sutil, equilibrada.
Y, desde hoy, está disponible en la nueva versión led y en dos nuevos acabados exclusivos con motivo del aniversario
70 + 1 de Esperia. Blanco, con detalles en níquel negro y negro opaco con detalles de latón cromado.
Giraffa es una lámpara de pie orientable y extensible, de aluminio satinado y con detalles de latón cromado.
Un sistema de contrapesos permite posicionar la lámpara en infinitas configuraciones.
La estructura, muy lineal y sutil, equilibrada por contrapesos en paralelepípedo, se inserta en el
espacio hasta un voladizo de 250 cm: dicha medida es también el radio del área que Giraffa llega a iluminar.
Giraffa tiene un radio de rotación de 260°.
DE. 1971. Genie, Intuition, Balance.
Inspiriert von einem mobilen Fernsehmikrofon entstand Brottos Idee einer Stehlampe, die weltweit zu einer der
bedeutendsten Ikonen von Esperia wurde. Giraffa ist geradlinig, elegant, subtil und ausgewogen.
Anlässlich des 70+1-Jubiläums von Esperia ist sie nun auch in der neuen LED-Version und in zwei neuen exklusiven
Lackierungen erhältlich: weiß mit Details aus schwarzem Nickel und mattschwarz mit verchromtem Messing.
Giraffa ist eine verstellbare und ausziehbare Stehleuchte aus satiniertem Aluminium mit Details aus verchromtem
Messing. Ein System von Gegengewichten ermöglicht die Positionierung der Leuchte in zahllosen Konfigurationen.
Die sehr lineare und dünne Struktur, die durch Gegengewichte in Form von Parallelepipeden ausbalanciert wird,
schafft einen Überhang von 250 cm im Raum: Dieses Maß ist auch der Radius der Fläche, die die Giraffa ausleuchten
kann. Der Rotationsradius von Giraffa beträgt 260°.
45
44
