APERTURE FACILI E FUNZIONALI
Easy and functional opening
L’apertura del contenitore consente di avere accesso al
vano sottostante per poter riporre oggetti ingombranti.
In più nella versione Ergocomfort il posizionamento
orizzontale consente di rifare il letto stando in piedi girando
comodamente intorno al materasso, senza chinarsi. Tutte
le aperture possono equipaggiare i supporti ergonomici
fissi manuali, elettrici ed elettrici ultra flat delle collezioni
Orthopedic, Suprema, Advance, Advance filotelaio e base
Nordic.
The container opening enables access to the compartment
underneath to place bulky items inside. Moreover, in the
Ergocomfort version, the horizontal positioning allows the
bed to be made whilst standing up and it is possible to
comfortably walk around the mattress without bending
down. All the openings can fit the fixed, manual, electric and
ultra-flat electric ergonomic supports from the Otrhopedic,
Suprema, Advance, Advance flush-frame and Nordic
collections of bed bases.
SPACE
Space
COMFORT AVANZATO
Advanced comfort
Apertura frontale che consente
di riporre cuscini e coperte nell’armadio
orizzontale sottostante.
Front opening to place cushions
and covers in the horizontal wardrobe
underneath.
Il sollevamento della rete agevola
il rifacimento del letto. In alcuni
modelli, l’ingombro della testata
porta alla fuoriuscita del materasso
rispetto al profilo del letto,
di 30 cm.
Bed making is made easier by the
slats raising. The headboard in
some models makes the mattress
stick out from the bed by 30 cm.
COMFORT A FILO
Flush comfort
Il sollevamento della rete agevola
il rifacimento del letto.
Rete e materasso non sporgono
dal profilo del letto.
Bed making is made easier by the
slats raising. Slats and mattress do
not protrude from the bedframe.
30 cm
72
73
