COME É COSTRUITO UN MATERASSO ERGOGREEN?
How is an ergogreen mattress made?
Due sono gli elementi che costituiscono i materassi Ergogreen:
la zona di portanza, ovvero il cuore del materasso, costituito da
molle, e la zona di accoglienza/comfort (pillow top).
Two elements make up Ergogreen mattresses: the weight
bearing zone, or the heart of the mattress, made up of springs
and the comfort area (Pillow top).
ZONA ACCOGLIENZA /
COMFORT AREA
ZONA PORTANZA /
WEIGHT BEARNING
ALTEZZA TOTALE 26 / 28 CM
Ermitage luxury latex
Fascia laterale con impunture e pillow top / Side with stitching and pillow top
Maniglie laterali e aeratori / Side handles and air holes
Tessuto 100% viscosa setificata / 100% silk viscous
1.ZONA DI PORTANZA (NUCLEO A MOLLE) /
WEIGHT BEARING ZONE (SPRING NUCLEUS)
Ha funzione di supporto e di sostegno. Si valuta in base al peso/
altezza dell’utente cui offre un sostegno morbido o rigido.
(vedi tabella pagina seguente).
This has a support function evaluated based on the weight/
height of the user offering a soft or hard support (see table on
following page).
2.ZONA DI ACCOGLIENZA/COMFORT (PILLOW TOP) 6/8 cm /
THE COMFORT AREA (PILLOW TOP) 6/8 cm
É composta da più strati di imbottitura in fibra anallergica, lana
e seta (regolazione termica) con le varianti di accoglienza:
This is made from several layers of hypoallergenic wool and silk
fibre padding (thermal regulation) offering variations
in comfort:
- Luxury HR Foam
- Luxury Visco
- Luxury Latex
CARATTERISTICHE
Features
2
1
28
29
