STRUTTURA METALLICA
METALLIC STRUCTURE
STRUCTURE MÉTALLIQUE
Struttura autoportante con cassero di sicurezza realizzata con elementi
semilavorati in acciaio 30/10 tagliati a laser e rivestita in lamiera metallica.
Self-sustaining structure with safety formwork made with semi-finished elements
in laser-cut 30/10 steel and covered with metal sheet.
Structure autoportante avec coffrage de sécurité réalisée avec des éléments
semi-finis en acier 30/10 découpés au laser et recouverts d’une plaque
de métal.
Verniciatura a polveri epossidiche Nero 9005 Standard ERCOLE, su richiesta
finiture a liquido disponibili.
Epoxy powder black RAL9005 Ercole standard coating, liquid coating available
on demand.
Revêtement en poudre époxy noir 9005 standard ERCOLE, finitions liquides sur
demande.
Anta realizzata con profili rettificati 20/10 saldati a filo continuo.
Leaf made with 20/10 ground profiles welded with continuous wire.
Vantail réalisé avec des profils rectifiés 20/10 soudés à fil continu.
Rinforzi interni con tubolari 20/10 + piatti d’acciaio da 30/10 saldati a filo
continuo.
Internal reinforcements with 20/10 tubulars + 30/10 steel plates welded with
continuous wire.
Renforts avec des tubes 20/10 + plaques en acier 30/10 soudées à fil continu.
Lamiere di protezione in acciaio 20/10.
(Su richiesta opzione balistica da 30/10 – 40/10 – 65/10).
Steel protection sheets 20/10.
(Upon request, ballistic option 30/10 – 40/10 – 65/10).
Plaques de protection en acier 20/10.
(Sur demande, option pare-balle de 30/10 – 40/10 – 65/10).
160
160
CLASSE DI SICUREZZA
SECURITY CLASS
CLASSE DE SÉCURITÉ
Equivalente RC3
RC3 equivalent
Équivalent RC3
Lamiera balistica
Ballistic sheet
Plaque balistique
Guarnizione
Gasket
Joint
Solo per interni
Only for internal use
Uniquement pour usage interne
163
162
ATHENA
PL ANA
TRANSLATING
SLIDING
TRANSLATING
SLIDING
OSCILLO
COULISSANTE
OSCILLO
COULISSANTE
SCORREVOLE
TRASL ANTE
SCORREVOLE
TRASLANTE
ATHENA
PL ANA
