128
129
Per la pulizia del rivestimento utilizzare solamente prodotti neutri con un panno
morbido. Raccomandiamo l'utilizzo dei prodotti a marchio Ercole.
To clean the covering, use only neutral products with a soft cloth. We recommend
the use of Ercole brand products. / Pour nettoyer les revêtements, utilisez unique-
ment des produits neutres avec un chiffon doux. Nous recommandons l'utilisation
des produits de la marque Ercole.
MANUTENZIONE / MAINTENANCE / ENTRETIEN
Legno multistrato
Veneer wood
Bois contreplaqué
Legno massello
Solid wood
Bois massif
Metalli nobili
Noble metals
Métaux nobles
Pelle
Leather
Cuir
Due volte all'anno
Twice a year
Deux fois par an
Due volte all'anno
Twice a year
Deux fois par an
Due volte all'anno
Twice a year
Deux fois par an
Una volta all'anno
Once a year
Une fois par an
Protettivo ritonificante per legno
Protective retonifying for wood
Retonifiant protecteur pour le bois
Protettivo a base di cera
Wax-based protective
Protecteur à base de cire
Protettivo a base di cera
Wax-based protective
Protecteur à base de cire
Detergente neutro
Neutral detergent
Détergent neutre
SPECIFICHE
MATERIALI
SPECIFICHE
MATERIALI
SPÉCIFICATIONS
MATÉRIAUX
SPÉCIFICATIONS
MATÉRIAUX
MATERIALS
SPECIFICATIONS
MATERIALS
SPECIFICATIONS
