Serratura automatica a cilindro europeo.
Automatic lock with european cylinder.
Serrure automatique avec cylindre européen.
L'apertura e la chiusura avvengono meccanicamente con l'ausilio della chiave.
Mechanical opening and closure thanks to the key.
L’ouverture et la fermeture se font manuellement avec une clé.
La porta blindata si richiude con l’uscita delle mandate in modo autonomo
e meccanico.
The armored door locks with the mechanical autonomous release of the bolts.
La porte blindée se ferme par le déclenchement mécanique et autonome
des pênes de la serrure.
L’apertura dall’interno è manuale con funzione easy exit.
Opening from inside is manual with easy exit function.
L'ouverture de l'intérieur est manuelle avec une fonction de sortie facile.
L'apertura e la chiusura delle mandate sono completamente automatiche
e si attivano anche da remoto con dispositivi hi-tech.
The opening and closing of the bolts and latch are completely automatic
and can also be activated remotely with hi-tech devices.
L’ouverture et la fermeture des pênes est entièrement automatique
et peut aussi être contrôlée à distance par des dispositifs hi-tech.
Serratura di alta sicurezza con trappola predisposta per cilindro a profilo
europeo. Movimentazione ad ingranaggi.
High security lock with space for European cylinder. Geared handling.
Serrure de haute sécurité avec emplacement pour cylindre européen.
Mouvement à engrenages.
Sono presenti due cilindri che possono essere distinti in funzioni padronali
e servizio.
There are two cylinders which can be divided into master and service functions.
Il y a deux cylindres qui peuvent être divisés en fonctions maître et service.
Aumenta la sicurezza e permette una gestione indipendente.
Increases security and allows and independent management.
Augmente la sécurité et permet une gestion indépendante.
Apertura manuale e chiave unificata.
Manual opening and unified key.
Ouverture manuelle et clé unifiée.
Movimentazione ad ingranaggi.
Geared handling.
Mouvement à engrenages.
SERRATURA
LOCK
SERRURE
CHIUSURA MANUALE
MANUAL CLOSURE
FERMETURE MANUELLE
CHIUSURA MOTORIZZATA
MOTORIZED CLOSURE
FERMETURE AUTOMATIQUE
PLURIFUNZIONALE PADRONALE
MULTIFUNCTIONAL MASTER
MAÎTRE MULTIFONCTIONNEL
AUTORICHIUDENTI
SELF-CLOSING
À FERMETURE AUTOMATIQUE
SERRATURE E CHIUSURE
Lock & closures / Serrure et fermetures
179
178
SERRATURE
E CHIUSURE
SERRATURE
E CHIUSURE
LOCK &
CLOSURES
LOCK &
CLOSURES
VERROU ET
FERMETURES
VERROU ET
FERMETURES
