L’atmosfera… seducente e raffinata, è l’elemento base che caratterizza il nuovo spirito
della griffe. Una collezione all’insegna della rivisitazione dei mobili classici, che pur
riadattandoli lasciano immutato lo spirito di un tempo: ecco allora che ogni pezzo
nasce da un’instancabile curiosità, attenta a tutte le espressioni di eleganza. Prerogativa
della collezione è quella di porre particolare cura agli effetti più ricercati, al gioco delle
proporzioni e quello degli effetti cromatici. Una qualità che ha il pregio di non far mai
diventare sorpassato un modello, ma che anzi, accostato a creazioni più recenti, mostra
tutta la sua capacità di vivere in ogni tempo e nei modi più diversi di arredare e decorare.
The atmosphere... tempting and refined, is the basic element that characterizes the new
spirit of the designer. It is a collection that revisiting the classical furniture by constantly
reinventing it while leaving the spirit of yesteryear untouched. Each piece is created
from a tireless curiosity, focused on the expression of elegance. Prerogative of collection
is that made particular attention has been paid to the most sought-after effect, the interplay
of proportion and colour. This quality means that no piece will ever surpass another,
but that rather a comparison between more recent creations, will showcase the of a piece
to exist in every period of time and in the most diverse furnishing and decorating styles.
Атмосфера… обольстительная и изысканная характеризует новый вектор
развития бренда. Коллекция выступает под знаком переосмысления классики,
сохраняя при этом неизменным дух прошлых времен: каждый предмет рождается
благодаря неутомимому любопытству и стремлению выразить элегантность. В
коллекции особое внимание обращается на модные эффекты, игру пропорций
и цветовую гармонию, а высокое качество и стиль позволят моделям оставаться
актуальными в любое время, в разнообразных отделках и интерьерах.
