25
24
Ento prosegue il suo percorso collaborando con designer e
architetti di assoluto rilievo.
Dopo Gordon Guillaumier, Lorenzo Damiani e Giuseppe
Bavuso, nel 2020 si sono aggiunti i nomi di Patrick Norguet
e Matteo Nunziati con interpretazioni opposte dell’idea di
maniglia, eppure perfettamente in linea con la filosofia del
brand. Ai nostri designer chiediamo di immaginare prodotti con
un obbiettivo preciso: una funzione, un riferimento estetico, un
trend, sempre con in mente un contesto di utilizzo reale.
Ento continues its mission by collaborating with acclaimed
architects and designers.
After Gordon Guillaumier, Lorenzo Damiani and Giuseppe
Bavuso, in 2020 the company worked with Patrick Norguet
and Matteo Nunziati on opposite interpretations of the idea
of the handle that were still perfectly in line with the brand’s
philosophy. We ask our designers to create products with a
clear goal in mind: a function, an aesthetic reference, a trend,
and always with a context for the actual use of the product.
PAROLA AI DESIGNER / DESIGNERS’ PERSPECTIVE
“Il design che sviluppo è strettamente legato
all’architettura d’interni e l’architettura d’interni che
sviluppo è legata al dettaglio. La qualità di un progetto
emerge proprio dai dettagli, dove non si può “barare”:
naturale quindi che la maniglia sia un elemento
fondamentale di ogni progetto.”
“My vision of design is closely linked to interior
architecture and that, in turn, is connected to attention
to detail. The quality of a product shows in the details, of
course, and it’s impossible to “cheat”: there is no question
that handles are fundamental elements of each project.”
“La maniglia è un oggetto unico e allo stesso tempo
comune, profondamente radicato nella nostra
cultura; può raccontare molto di un ambiente! A
seconda dello stile e delle sue caratteristiche, può
conferirgli un’identità ben definita. Che sia ammaccata,
ornamentale, minimal o economica, la maniglia è anche
un simbolo sociale che demarca uno spazio. E per
tutti questi fattori, è esaltante decifrare e disegnare un
prodotto come questo.”
“The door handle is a singular and common object that is
deeply rooted in our cultures; it says a lot about an interior!
Depending on its style and design, it gives a place a real identity.
Dented, ornamental, minimal or cheap, the door handle is also
a social symbol that signs a space. And for all these reasons, it
is exciting to decipher this object and to design it.”
“Nel momento in cui la mano afferra una maniglia, l’intensità e intimità
degli stimoli restituiscono una percezione importante sulla qualità di
esecuzione dell’intero progetto.”
“The moment a person grasps a handle, the intensity and intimacy
of the stimuli provide an important insight into the quality of
implementation of the whole project.“
Matteo Nunziati
Giuliano Galeazzi
Manuela Bucci
Davide Diliberto
Creative director
Lorenzo Damiani
Marelli - Molteni
Gordon Guillaumier
Anna Deplano
Itamar Harari
Enrico Marforio
G. e R. Fauciglietti
Daniele Moro
Patrick Norguet
