09
page 132
Fusion
page 74
hipod&Lopod
page 84
zen
page 148
Lybra
page 98
page 122
Bilbao
Pasqualina
page 92
Alex2.0
page 88
page 22
Trama
Kerf
page 50
verve
08
Born in Milan November 9, 1963. Dr Architect, graduated at Poli-
tecnico of Milano in Architecture in Milan, 1987. Master in “Advan-
ced Technology Application in industrial Design Manufacture” Tampa
University, Florida UsA, 1988. Piero Lissoni design team’s consultant
partner since 1987 until 1993, when he started his independent
professional studio in Milan, in product design and advertising. his
style is concise, up to date, and play with the happy
composition of different materials: the sign is sharp and accurate,
enriched by technological innovation and “ready made” culture.
Daniele loves domestic design shaped to show the personality of the
individual but without being trivially downgraded to a service tag.
Nato a Milano il 9 novembre 1963. Laureato alla facoltà di
Architettura di Milano nel 1987. Master in “Advanced Technology
Application on industrial Design Manufactury” Tampa University,
Florida UsA, 1988. Dal 1987 consulente di Piero Lissoni fino al
1993, anno in cui apre lo studio professionale in via De sanctis a
Milano che si occupa di product design e advertising. il suo stile
è conciso, di tendenza, e gioca con il felice incontro di materiali
diversi: il segno è nitido e preciso, arricchito dalla
innovazione tecnologica e dalla cultura “ready made”. Ama
il design domestico pensato per condividere la personalità
dell’individuo ma senza essere banalmente un oggetto di servizio.
Daniele Lo scalzo Moscheri
Architect Giulio Manzoni works mainly in the field of industrial
design with a focus on new technologies and the study
of new materials, preferring the design of multifunctional
products. Ongoing research and his capacity for invention
led him to manufacture, in the forty years of career, innovative
products that have contributed to the history of furniture.
hipod and Lopod are the result of a careful analysis of product
and a perfect integration between ergonomics and aesthetics.
L’architetto Giulio Manzoni opera prevalentemente nel
campo dell’industrial design con particolare attenzione alle
nuove tecnologie ed allo studio di nuovi materiali, predili-
gendo la progettazione di prodotti polifunzionali. La conti-
nua ricerca e la propria capacità inventiva lo hanno portato a
realizzare, in quarant’anni di professione, prodotti innovativi
che hanno contribuito alla storia del mobile. hipod e Lopod
sono frutto di un’attenta analisi di prodotto e di una perfetta
integrazione tra ergonomia ed estetica.
Giulio Manzoni
Christian Werner was born in Berlin in 1959. he studied indu-
strial design in both Berlin and hamburg, but was
finally drawn to the latter, where he has lived since 1984.
he founded his own product design and interior architecture
agency in 1992, where he designs furniture for prominent in-
ternational manufacturers. Furniture is by no means his only
arena for expression, he has also undertaken various projects
for exhibition stands, restaurants, PR agencies, shops, and
franchises. he received numerous awards, including three
Red Dot awards.
Christian Werner è nato a Berlino nel 1959. ha studiato
design industriale sia a Berlino che ad Amburgo, ma
alla fine è stato attratto da quest’ultimo, dove vive dal 1984.
Nel 1992 ha fondato il proprio studio di product
e interior design, dove progetta mobili per produttori
internazionali di primo piano. L’arredamento non è il
suo unico ambito di espressione, ha anche intrapreso diversi
progetti per stand fieristici, ristoranti, agenzie
di PR, negozi e franchising. ha ricevuto numerosi premi,
tra cui tre premi Red Dot.
Christian Werner
Experiencing the potentialities of hard and soft leather:
this is the core of Enrico Pellizzoni, a company that can
boast a long tradition in high quality manufacturing. Creative
and research projects are springing up to carry matter and tech-
nologies towards product innovation. The purpose is
to supply a wider and modern selection of new finishes,
colors and environmentally sustainable materials to meet
the multiple needs of the market in which Enrico Pellizzoni has
established as a specialist in leather furniture.
sperimentare le potenzialità di cuoio e pelle: questo è
il cuore di Enrico Pellizzoni, azienda ricca di una lunga
tradizione nella lavorazione di alta qualità. Nascono progetti
di ricerca e creatività che declinano materia e tecnologie
verso l’innovazione del prodotto. Una gamma ampliata
e contemporanea di nuove finiture, colori e materiali
ecosostenibili viene proposta in sintonia con le molteplici
esigenze del mercato verso il quale Enrico Pellizzoni si
propone come specialista nell’arredamento in cuoio e pelle.
RedCreative_EP staff
