122
123
PLUS
• Sedile in lamiera stampata e struttura in tubo di acciaio zincato a caldo.
Moulded seat and frame made of hot-dip zinced steel pipe.
• Il design ispirato alle lavorazioni artigianali del metallo forgiato definisce il carattere di questa collezione e la rende
particolarmente adatta ad ambienti contract dallo stile classico.—The design inspired by hand-forged metal crafts
defines the personality of this collection and makes it especially suitable to classic contract contexts.
655
Sedia
Chair
657
Sgabello
Barstool
658
Sgabello basso
Dining stool
Design by Chiaramonte—Marin
PRODOTTI—PRODUCTS
Codice/Code
Tipologia/Typology
Disegno/Drawing
Info
TEST
655
Sedia
Chair
W52 - D55 - H80 Kg 6,3
52
55
80
45
C
200 KG
8
EN581-1 / EN581-2
657
Sgabello
Barstool
W48 - D48 - H75 Kg 6,9
48
48
75
48
C
200 KG
4
EN581-1 / EN581-2
658
Sgabello basso
Dining stool
W46 - 46 - H45 Kg 5,5
46
46
45
46
C
200 KG
4
EN581-1 / EN581-2
Codice/Code
Tipologia/Typology
Colori tessuto
Fabric colors
Categoria tessuto
Fabric category
659
Sedile in teak—Teak seat
x cod. 655, 657, 658
W35,5 - D35,5 - H2 Kg 1,26
82
C/655
Cuscino seduta poliestere (solo per seduta in acciaio)
Polyester seat cushion (only for steel seat)
x cod. 655, 657, 658
W37,5- D37,5 - H1,5 Kg 0,2
500/32
500/33*
500/34
500/35
500/36
Cuscini Contract
Cuscini Contract
C/709
Cuscino universale poliestere
Polyester universal cushion
x cod. 655, 657, 658
W37,5 - D37,5 - H1,5 Kg 0,2
500/32
500/33
500/34
500/35
500/36
Cuscini Contract
Cuscini Contract
C/711
Cuscino magnetico EMU-Tex tondo
(solo per seduta in acciaio)
EMU-Tex round magnetic cushion
(only for steel seat)
x cod. 655, 657, 658
ø38 - H 1,5 Kg 0,17
300/10
300/11
300/12
Cuscini Magnetici
Magnetic Cushions
SEDILE IN TEAK/CUSCINI—TEAK SEAT/CUSHIONS
THOR
COLORI STRUTTURA—FRAME COLORS
16
17
23
24
26
Colore in foto.
Picture's color.
71
22
37
60
50
41
48
32
95
72
73
86
75
62
61
Scansiona e scopri
i progetti.
Scan and discover
the projects.
THOR
Cod. 902
Tavolo tondo 2/4 posti
2/4 seats round table
PAG. 216
THOR
Cod. 900
Tavolo tondo 2 posti
2 seats round table
PAG. 216
ee
Acciaio—Steel
ALTRI PRODOTTI IN COLLEZIONE—OTHER COLLECTION'S PRODUCTS
La seduta Thor può essere
impreziosita e resa più
confortevole dall’applicazione
dell’accessorio sedile in teak
FSC®. Tale accessorio, dotato di
un facile sistema di aggancio, dà
valore aggiunto alla seduta sia
da un punto di vista strutturale
che estetico.—Thor chair could
become more comfortable
and elegant thanks to the
teak FSC®seat available as
accessory. This element gives
to the seat a structural but even
aesthetic added value.
Gli sgabelli sia alti che dining
sono dotati di un elemento in
PVC di protezione poggiapiedi
contro i graffi a cui il prodotto
è sottoposto dopo un uso
prolungato.—High and dining
stools have a PVC footrest that
protects the frame against
scratches due to an extended
use.
Cuscino C/655 in poliestere con
pratico fissaggio a clip, solo per
la versione in acciaio.—C/655
polyester cushion with handy
clip fastening, only for steel seat
version.
123
* Cuscino visibile in foto—Cushion in the picture
