74
75
PLUS
• Schienale in griglia di tondini zincati a caldo saldati a proiezione.
Backrest grid made of spot welded hot-dip zinced bars.
• C/615 cuscino seduta con strato antiscivolo inferiore.—C/615 seat cushion with a non-slip layer below.
LYZE
615
Sedia
Chair
616
Poltroncina
Armchair
617
Poltrona
Lounge chair
Design by Florent Coirier
Cuscino sedile con antiscivolo
e cuscino schienale con sistema
di fissaggio in velcro.
Non-slip seat cushion and
backrest cushion with velcro
fastening system.
La pressofusione in alluminio del
sedile conferisce alla collezione
l'esclusiva ergonomia.
The aluminium die-casting of
the seat makes the collection
exclusively ergonomic.
L'assemblaggio dei tondini,
che costituiscono la griglia
dello schienale, è un processo
interamente manuale che
conferisce un design esclusivo al
prodotto. Il fissaggio alla struttura
è realizzato senza viti a vista.
The backrest grid consists of
bars that are skillfully
hand-assembled, creating an
exclusive product design. The
fixing of the backrest to the frame
is made without visible screws.
Codice/Code
Tipologia/Typology
Disegno/Drawing
Info
TEST
615
Sedia
Chair
W47 - D54 - H79
Kg 4,8
47
54
79
45
200 KG
6
EN581-1 / EN581-2
616
Poltroncina
Armchair
W62 - D57 - H79
Kg 7,0
62
57
67
79
45
200 KG
6
EN581-1 / EN581-2
617
Poltrona
Lounge chair
W76 - D72 - H73
Kg 8,3
76
72
64
73
40
200 KG
4
EN581-1 / EN581-2
Codice/Code
Tipologia/Typology
Colori tessuto
Fabric colors
Categoria tessuto
Fabric category
C/615
Cuscino seduta acrilico
Acrylic seat cushion
x cod. 615, 616
W33/38 - D43 - H3
Kg 0,28
900/71*
900/75
900/77
Tessuti Standard
Standard Fabrics
C/616
Cuscino seduta e schienale acrilico
Acrylic seat and back cushion
x cod. 616
W33/38 - D43 - H3 W41/47 - D30 - H3
Kg 0,52
900/71*
900/75
900/77
C/617
Cuscino seduta e schienale acrilico
Acrylic seat and back cushion
x cod. 617
W44/49 - D50 - H3 W50/57 - D30 - H3
Kg 0,79
900/71*
900/75
900/77
CUSCINI—CUSHIONS
PRODOTTI—PRODUCTS
Scansiona e scopri
i progetti.
Scan and discover
the projects.
75
* Cuscino visibile in foto—Cushion in the picture
Alluminio—Aluminium
COLORI STRUTTURA/SEDUTA/SCHIENALE—FRAME/SEAT/BACK COLORS
Colore in foto.
Picture's color.
24-24-24
23-23-71
23-23-23
26-26-26
37-37-37
75-75-75
41-41-41
