11
SOSTENIBILITÀ
DAL CUORE VERDE
SUSTAINABILITY WITH
A GREEN HEART
Siamo nati e cresciuti nel verde, l’attenzione e la cura
per l’ambiente è nel nostro DNA. Abbiamo sempre
avuto cura del nostro territorio: l’Umbria, Cuore
Verde d’Italia. L’amore per la nostra terra
e l’attaccamento all’azienda sono valori che da
sempre tramandiamo di generazione in
generazione, di padre in figlio. Questa familiarità ci
ha permesso di preservare e perfezionare il nostro
mestiere. Realizzare prodotti durevoli, sia dal
punto di vista estetico che di resistenza, è uno
degli elementi chiave per garantire la sostenibilità.
Per questo l’attenzione che EMU pone verso
l’ambiente copre l’intero ciclo di vita del prodotto,
dall’impiego di materiali riciclabili al 100% e
incombustibili, come l’acciaio e l’alluminio, al
riciclo e alla minimizzazione degli scarti. Le collezioni
contenenti il legno sono realizzate in teak FSC®
100%, ovvero proveniente da foreste gestite in
maniera responsabile secondo rigorosi standard
ambientali, sociali ed economici.
La compatibilità ambientale di tutta la gamma
EMU è garantita da processi eseguiti all’interno
dei propri stabilimenti. L’azienda è anche
impegnata nella riduzione costante di plastica negli
imballi, composti da cartone riciclabile e dalle
dimensioni sempre più contenute. EMU pone
particolare attenzione a ridurre il ricorso a energia
derivata da fonti fossili, per questo alimenta il suo
fabbisogno energetico attraverso l'utilizzo di un
proprio impianto fotovoltaico da 1 megawatt. I
valori green dell'azienda sono, inoltre, confermati da
certificazioni ambientali e di sicurezza riconosciute
a livello mondiale, nonché dall’impegno nel redigere
un bilancio di sostenibilità che possa mettere in luce
gli obiettivi raggiunti e raggiungibili.
We were born and raised surrounded by nature, so
attention and care for the environment are in our
DNA. We have always taken care of our territory:
Umbria, the Green Heart of Italy. The love for our
land and the devotion to the company are values
that we have been inherited from generation to
generation, from father to son. This familiarity has
allowed us to preserve and perfect our craft.
Making long-lasting products, both in terms of
design and resistance, is one of the key elements
to ensure sustainability. This is why the attention
that EMU pays to the environment covers the
entire life cycle of the product, starting with the
use of 100% recyclable and incombustible
materials, like steel and aluminium, to the
recycling and minimization of waste. The
collections containing wood are made of 100%
FSC® teak, which means it comes from
responsibly managed forests according to
rigorous environmental, social, and economic
standards. The environmental compatibility of
the entire EMU range is guaranteed by
processes carried out within its own facilities.
The company is also committed to constantly
reducing the use of plastic in packaging, which is
increasingly small and made up of recyclable
cardboard. EMU also pays close attention to
reducing its reliance on fossil fuel energy, for
this reason it supplies itself through the use of a
1 megawatt photovoltaic system. EMU’s green
values are also reiterated by globally recognised
environmental and safety certifications, as well as
by its commitment to draw up a sustainability
report that highlights all the goals it has achieved
and aims to achieve.
