11
SOSTENIBILITÀ
DAL CUORE VERDE
SUSTAINABILITY WITH
A GREEN HEART
Care and consideration for the environment are in the very
DNA of EMU, values that the company has handed down from
generation to generation, father to son. This familiarity has
allowed experience to be preserved and perfected, in order to
make products that last in terms of both aesthetics and
resistance. EMU’s dedication to the environment involves the
entire life cycle of the product, from the use of 100% recyclable
and incombustible materials like steel and aluminium, to waste
minimisation and recycling. The collections containing wood
are made from 100% FSC® teak, which means it comes from
responsibly
managed
forests
according
to
rigorous
environmental, social, and economic standards; and from
bamboo, a material of natural origin harvested without causing
deforestation. Spray paints free from VOC (Volatile Organic
Compounds) give a more even coating, resulting in less product
waste. EMU-Tex, a phthalate-free technical fabric for outdoors,
used for deckchairs and sunbeds. HPL, used for some
tabletops, completely non-toxic and made from 70%
renewable sources, with FSC, PEFC, ISO 9001 and ISO
140001 certifications. The environmental compatibility of the
entire EMU range is also guaranteed by its commitment to
constantly reducing the use of plastic in packaging, which is
increasingly small and made up of recyclable cardboard. EMU
pays particular attention to reducing its reliance on fossil fuel
energy. For this reason, it supplies part of its energy needs
through the use of its own 1-megawatt photovoltaic system,
with the intention of launching a project to increase its energy
requirement coverage. The company has always taken care of
its home: Umbria, the Green Heart of Italy.
Nel DNA di EMU ci sono l’attenzione e la cura per l’ambiente,
valori che l’azienda tramanda di generazione in generazione, di
padre in figlio. Questa familiarità ha permesso di preservare e
perfezionare la trasmissione dell’esperienza per realizzare
prodotti durevoli, sia dal punto di vista estetico che di resistenza.
L’impegno che EMU pone verso l’ambiente copre l’intero ciclo di
vita del prodotto, dall’impiego di materiali riciclabili al 100% e
incombustibili, come l’acciaio e l’alluminio, al riciclo e alla
minimizzazione degli scarti. Le collezioni contenenti legno sono
realizzate: in teak FSC® 100%, ovvero proveniente da foreste
gestite in maniera responsabile secondo rigorosi standard
ambientali, sociali ed economici; in bambù materiale di origine
naturale raccolto senza causare deforestazione. Vernici spray
VOC free (Volatile Organic Compound) permettono una
diffusione più uniforme e di conseguenza uno spreco minore di
prodotto. EMU-Tex, tessuto tecnico per esterni utilizzato per
sdraio e lettini, privo di flatati. HPL, utilizzato per alcuni top,
completamente atossico e costituito per il 70% da fonti
rinnovabili, con certificazioni FSC e PEFC e di ISO 9001 e ISO
140001. La compatibilità ambientale di tutta la gamma EMU è
garantita anche dall’impegno nel ridurre costantemente la
plastica negli imballi, utilizzando cartone riciclabile dalle
dimensioni sempre più contenute. EMU pone particolare
attenzione a ridurre il ricorso a energia derivata da fonti fossili, per
questo alimenta parte del suo fabbisogno energetico attraverso
l'utilizzo di un proprio impianto fotovoltaico da 1 megawatt, con
l’intenzione di avviare un progetto per aumentare la copertura di
fabbisogno energetico. L’azienda ha sempre avuto cura del suo
territorio: l’Umbria, Cuore Verde d’Italia.
