271
270
LEGNI / WOODS
WPC
Teak
Tradizionale legno impiegato nell’arredo da esterni dal
fascino esotico intramontabile, il teak è un legno duro ad alto
contenuto di olio adatto all’uso esterno senza necessità di
trattamento di verniciatura. Se non riceve alcun trattamento
protettivo, la superficie prenderà una patina grigio argento,
naturale protezione della parte interna del legno, considerata
un elemento essenziale del fascino del teak. Il teak utilizzato
per i prodotti EMU è certificato FSC®.
Teak
Traditional wood used for outdoor furniture with an exotic and
timeless appeal. Teak is a hard wood with a high oil content
suitable for outdoor use, without the need for painting. If it
does not receive any protective treatment, the surface will
weather into a silvery-grey finish, the natural protection of
the internal part of the wood, considered an essential part
of teak’s charm. The teak used for EMU products is FSC®
certified.
WPC
Il WPC è un materiale composito costituito da fibre di legno
e HDPE. I semilavorati sono ottenuti tramite estrusione del
composito. È un materiale resistente ai raggi UV, agli agenti
atmosferici e all’umidità. Il WPC non si scheggia e non viene
danneggiato da batteri o insetti. Si tratta di un materiale dalla
facile manutenzione. Non deve essere protetto da verniciature.
WPC
WPC is a composite material made from wood fibers and
HDPE. Semi-finished products are obtained by extruding the
composite. This material is resistant to UV rays, atmospheric
agents and humidity. WPC does not chip and is not damaged
by bacteria or insects. It is a material that requires little
maintenance. It does not need to be painted for protection.
TEAK / TEAK
82
ANTRACITE / CHARCOAL
34
MATTONELLE / TILES
MATTONELLE CON SCARABEO
TILES WITH SCRABBLE
MATTONELLE CON PESCE
TILES WITH FISH
01
65
Tessuto in poliestere
È una fibra formata da macromolecole lineari costituite
prevalentemente
da
polietilentereftalato.
Ha
elevate
caratteristiche meccaniche: resiste alla rottura, alla luce,
all’abrasione, non si deforma in modo permanente, ha un
ottimo recupero elastico ed è idrorepellente.
Polyester fabric
A fibre composed of linear macromolecules consisting
mainly of polyethylene terephthalate. It has excellent
mechanical properties: it withstands breakage, light and
abrasion. It does not deform permanently, it has an excellent
elastic recovery and is waterproof.
TESSUTI OMBRELLONI / SUNSHADE FABRICS
BIANCO / WHITE
TORTORA / TAUPE
NERO / BLACK
01
80
08
