279
278
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATIONS
ICONA
DESCRIZIONE
NOTE
resistente all’esterno
resistant to outdoor exposure
impilabile
stackable
Il numero accanto all’icona indica il numero massimo di sedie impilabili.
The number at the top gives the maximum number of chairs that can be
stacked.
cuscino sedile + schienale
seat-back cushion
Indica che al prodotto può essere abbinato il cuscino sedile + schienale.
Indicates that a seat-back cushion can be combined with the product.
cuscino sedile
seat cushion
Indica che al prodotto può essere abbinato il cuscino sedile.
Indicates that a seat cushion can be combined with the product.
carico statico (in Kg)
static load (in Kg)
Indica il carico statico esercitato sul singolo sedile, per i tavoli alla forza esercitata
in punti prestabiliti del piano. È previsto dai test comunitari inerenti ai requisiti
meccanici dei prodotti.
Indicates the static load exerted on the single seat, for the tables to the force
exerted in pre-established points of the plan. It is foreseen by the community
tests concerning the mechanical requirements of the products.
allungabile
extensible
pieghevole
folding
abbattibile
collapsible
reclinabile
reclining
informazioni imballo
packaging information
telo di protezione
cover
Indica che al prodotto può essere abbinato il telo di protezione.
Indicates that a matching protective cover can be combined with the product.
IP
codice International Protection
International protection code
Indica il grado di protezione degli involucri dei dispositivi elettrici ed elettronici
contro la penetrazione di agenti esterni di natura solida o liquida.
Indicates the degree of protection of electrical and electronic device casings
against penetration of solid or liquid external agents.
GESSATO / PINSTRIPE
JEANS
GREIGE
MARRONE SCURO/DARK BROWN
900/68
900/67
900/80
900/69
