- 14 -
Campionario 2023 · Sample book 2023
Emmemobili ®
- 14 -
Campionario 2021 · Sample book 2021
I legni utilizzati per i nostri prodotti sono di altissima qualità e lavorati
con la massima maestria.
Le possibili differenze di tonalità o sfumature di colore sono da
considerarsi caratteristiche naturali dei materiali e dimostrazione
dell’artigianalità di lavorazione.
Per la pulizia quotidiana dei legni naturali, tinti e laccati, si consiglia di
utilizzare un panno morbido o in microfibra, inumidito con acqua.
Non utilizzare prodotti spray, cere e prodotti che contengano alcool,
solventi o abrasivi.
Pulire le macchie quando sono ancora fresche.
Tutti i prodotti sono realizzati nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.
I metalli utilizzati per i nostri prodotti sono di altissima qualità.
Le possibili differenze di tonalità o sfumature di colore sono da
considerarsi caratteristiche dei materiali e dimostrazione
dell’artigianalità di lavorazione.
Per la pulizia quotidiana di parti in metallo, acciaio e ottone, si consiglia
di utilizzare un panno morbido o in microfibra, inumidito con acqua o
con detergenti appropriati.
Non utilizzare prodotti abrasivi o aggressivi.
Pulire le macchie quando sono ancora fresche.
I marmi utilizzati per i nostri prodotti sono di altissima qualità.
Le possibili differenze di tonalità, sfumature di colore e di venatura,
anche all’interno della stessa lastra, sono da considerarsi
caratteristiche naturali dei materiali.
Per la pulizia quotidiana dei marmi, si consiglia di utilizzare un panno
morbido o in microfibra, inumidito con acqua o con detergenti neutri
specifici.
Non utilizzare altri detergenti, sgrassatori o anticalcare, che potrebbero
graffiare e danneggiare le superfici.
Pulire le macchie quando sono ancora fresche.
Tutti i prodotti sono realizzati nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.
Le pelli utilizzate per i nostri prodotti sono di altissima qualità.
Le possibili differenze di tonalità o sfumature di colore sono da
considerarsi caratteristiche naturali dei materiali e dimostrazione
dell’artigianalità di lavorazione.
Per la pulizia quotidiana di superfici in pelle, si consiglia di utilizzare un
panno morbido asciutto o una spazzola morbida.
Periodicamente di possono utilizzare creme specifiche.
Tutte le nostre pelli soddisfano le severe leggi e normative europee
riguardanti l’uso e la presenza di PCP, CFC, Cromo (VI) e Azocoloranti
nel processo di concia.
Tutti i prodotti sono realizzati nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.
I tessuti utilizzati per i nostri prodotti sono di altissima qualità.
Per la pulizia quotidiana di superfici in tessuto, si consiglia di utilizzare
un panno morbido asciutto o una spazzola morbida.
The wood used for our products are of the highest quality and
manufactured with the greatest craftsmanship.
Possible differences in colour tonality or shades are due to the natural
characteristics of the materials and are to be considered as proof of
artisanal workmanship.
For routine cleaning of natural, stained or lacquered wood, we suggest
to use a soft or a microfiber cloth, dampened with water.
Never use spray products, wax or any product containing alcohol,
solvent or abrasive.
Clean stains while they are still fresh.
All products are made with respect for the mankind and the
environment.
The metal used for our products are of the highest quality.
Possible differences in colour tonality or shades are due to the
characteristics of the materials and are to be considered as proof of
artisanal workmanship.
For routine cleaning of parts in metal, steel and brass, we suggest to
use a soft or a microfiber cloth, dampened with water or with specific
products.
Never use abrasive or aggressive cleansers.
Clean stains while they are still fresh.
The marble types used for our products are of the highest quality.
Possible differences in colour tonality, shades or grain, even in the
same slab, are due to the natural characteristics of the materials.
For routine cleaning of marble, we suggest to use a soft or a microfiber
cloth, dampened with water or with neutral specific cleansers.
Never use other cleansers, degreasers or anti-limescale, which can
scratch or damage the surfaces.
Clean stains while they are still fresh.
All products are made with respect for the mankind and the
environment.
The leather used for our products are of the highest quality.
Possible differences in colour tonality or shades are due to the natural
characteristics of the materials and are to be considered as proof of
artisanal workmanship.
For routine cleaning of leather surfaces, we suggest to use a soft dry
cloth or a soft brush.
Periodically specific products for leather can be used.
All our leather complies with the strict regulation and European
directives regarding the use and the presence of PCP, CFC, Chromo (VI)
and Azo dyestuffs during the tanning process.
All products are made with respect for the mankind and the environ-
ment.
The fabrics used for our products are of the highest quality.
For routine cleaning of leather surfaces, we suggest to use a soft dry
cloth or a soft brush.
CURA E MANUTENZIONE DEL LEGNO
CURA E MANUTENZIONE DEL METALLO
CURA E MANUTENZIONE DEL MARMO
CURA E MANUTENZIONE DELLA PELLE
CURA E MANUTENZIONE DEL TESSUTO
CARE AND MAINTENANCE OF WOOD
CARE AND MAINTENANCE OF METAL
CARE AND MAINTENANCE OF MARBLE
CARE AND MAINTENANCE OF LEATHER
CARE AND MAINTENANCE OF FABRIC
