-10 -
-11 -
LOOP
design by Adele Martelli
Grafite Oak + Glossy polyester laquered + burnished hand-brushed brass
Un segno che stupisce per la sua semplicità. Una
traccia di matita su un foglio, traccia che si ripete,
tratto dopo tratto, fino ad accendere l’idea.
Nasce così Loop, un mobile dalle geometrie
morbide, ma nel contempo nette e decise;
l’elemento contenitore è sorretto da un basamento
da geometrie che ne enfatizzano l’aspetto.
Grazie alla sua forma, Loop si presta per essere
posizionato anche centrostanza.
A sign that astonishes by its simplicity. A trace of
pencil on a sheet of paper, a trace that is repeated,
line after line, until the idea is ignited.
This is how Loop was born, a piece of furniture with
soft geometries, but at the same time clear and
precise; the storage unit is supported by a base with
geometries that emphasise its appearance.
Thanks to its shape, Loop also lends itself to being
positioned in the centre of the room.
MUVI
design by Adele Martelli
Grafite Oak + extra-sandblasted natural Oak
E’ un mobile che racconta una storia fatta di
volumi e contrasti. Forme sovrapposte alimentano
dinamiche visive che richiamano immagini di
memoria. Quasi come una pellicola cinematografica,
le ante decorano la superficie del mobile diventando
elementi grafici che esaltano le geometrie del
prodotto. Muvi è un gioco di equilibri, un ossimoro
di pieni e vuoti, un equilibrio tra movimento e quiete.
It is a piece of furniture that tells a story of volumes
and contrasts. Overlapping shapes feed visual
dynamics recalling images of memory. Almost like
a film, the doors decorate the surface of the cabinet,
becoming graphic elements that enhance the
geometry of the product. Muvi is a game of balances,
an oxymoron of solids and voids, a balance between
movement and stillness.
