-26 -
-27 -
SKYLINE
design by Adele Martelli
Burnished hand-brushed brass + Arabescato Orobico marble
Ammirare il delinearsi di un panorama all’infinito.
Osservare quella linea netta che demarca l’orizzonte e
perdersi guardando oltre il visibile.
La lampada Skyline permette di poter creare profili
altrettanto definiti che, a luce spenta, caratterizzano
e impreziosiscono le pareti su cui vengono installate,
mentre a luci accese, ricordano la distesa di una città che
si prepara alla notte.
Admiring the outline of a panorama in infinity. Observing
that clear line that outlines the horizon and getting lost
looking beyond the visible.
The Skyline lamp makes it possible to create equally
defined profiles that, when the light is off, characterise
and embellish the walls on which they are installed, while
when the lights are on, they recall the expanse of a city
preparing for night.
RIFLESSO
design by Adele Martelli
Superfici lucidissime giocano in contrasto con elementi
satinati. Questa è la chiave di lettura che guida il progetto
di Riflesso, un prodotto che nasce per interpretare il
mondo degli “specchi” attraverso l’utilizzo di materie
differenti. Un modo di riflettersi non convenzionale.
Highly polished surfaces play in contrast with satin-
finished elements. This is the key that guides the design
of Riflesso, a product created to interpret the world
of ‘mirrors’ through the use of different materials. An
unconventional way of reflection.
Gold galvanized metal mat and glossy
