-66 -
Atmosfera unica, la magia della luce, si può fare design
con il lago di Como.
Territorio portato all’attenzione del mondo intero per la
sua stessa bellezza che fa nascere un oggetto lampada,
pensato e progettato per illuminare, ma che arriva da
un’importante ispirazione considerata unica al mondo ad
evocare le suggestioni di questo territorio, fatto di unicità
ed eccellenze.
Il pensiero progettuale va ad interpretarne la forma,
sintetizzando in due semplici pieghe gli infiniti scorci e le
infinite atmosfere che qui si possono ammirare. Queste
lampade dall’elegante segno grafico sono caratterizzate
da angoli dalle sfaccettature rastremate e dai volumi
smussati. Sono proposte in versione sospesa, singola o
doppia, affiancata o sovrapposta, o in versione applique
ed è realizzata in nobili essenze e finiture.
A unique atmosphere and the magic of light: design can
also be made using the image of Como Lake.
This land, known all over the world for its beauty,
brings this lamp-object to life, originally conceived and
designed to illuminate, but inspired by the uniqueness
and the excellence of this one-of-a-kind surrounding
environment, able to evoke unforgettable emotions.
The project idea aims to make the shape of the item
interpretable, summarizing the endless glimpses and
atmospheres that this unique location offers into two
simple folds. These two lamps, with an elegant graphic
sign, feature corners with tapered facets and bevelled
volumes. Single or double suspended version are
available, arranged side by side or overlapped, in addition
to a wall-mounted version, made of refined wooden
veneers and finishes.
LDC
design by Paolo Salvadé
