-19 -
-18 -
ASSOLO | NINA
Il tavolo Assolo è caratterizzato dalla purezza della forma.
Un essenziale equilibrio di linee e volumi determina
l’elegante composizione che vede giustapposti un piede
scultoreo, e un piano dalle slanciate proporzioni ottenute
rastremando all’estremo lo spessore del perimetro.
Realizzato combinando diverse dimensioni a inedite
proposte materiche – essenze, marmi e metalli – Assolo si
presenta come un arredo dal carattere forte che trasmette
particolare armonia.
La sedia Nina si caratterizza per il design scolpito e
minimale. Le proporzioni bilanciate, determinate dalla
morbida curvatura dello schienale imbottito e dalla
linearità della struttura metallica frontale, fanno di questa
seduta un oggetto capace di accostarsi e dialogare con
garbo ed eleganza sia con un tavolo da pranzo o da studio
sia in una sala riunioni.
Assolo table features the pureness of the shape. An
essential balance of lines and volumes determines
the elegant juxtaposition of the sculptural base, and
the top, with slender proportions, obtained by tapering
the thickness of the perimeter. Created through the
combination of different sizes and new material proposals,
like veneers, marbles and metals, Assolo presents itself
as a piece of furniture with a strong character, able to
convey particular harmony.
Nina chair features a sculpted and minimal design. The
balanced proportions, determined by the soft curvature
of the padded backrest and by the linearity of the frontal
metal structure, make this seat an object which may be
gracefully and elegantly placed next to a dining table, as
well as a study table or in a meeting room.
Assolo Table | dark thermo-treated oak + Grè Ceppo + Supermirror steel
