SHANGHAI
Forme semplici e pulite per il tavolo ispirato
alla Cina e ad uno dei suoi più antichi e
popolari giochi: la struttura di base del
tavolo ricorda infatti un sottile incastro
di bastoncini, posizionati casualmente,
da rimuovere con destrezza e pazienza.
Sopra la base un semplice piano di legno
in varie finiture, ma soprattutto in abete
invecchiato: assi di recupero di vecchi soffitti,
portoni o abitazioni con venature, fessure
e nodi duri che conferiscono a Shanghai il
carattere del pezzo artigianale.
Simple and clear lines for the table which
has taken inspiration from China and from
one of its oldest and most famous games:
the basement of the table recalls a sticks
jumble, placed random and to be removed
with patience and skill.
On the basement you have a simple wooden
plate in many finishes but above all in aged
fir-wood: recycled planks from old ceilings,
front doors or house, with grains, cracks
and knots which give to Shanghai the
character of a handmade piece.
62 /63
