ELITE TO BE
HORECA COLLECTION
2019
82
83
TEMPERATURA DI SERVIZIO
Temperatura controllata da 5° a 18°C.
SERVICE TEMPERATURES
Controlled temperature from 5° to 18°C
(41° to 65°F).
SISTEMA DI REFRIGERAZIONE
Moderno sistema di refrigerazione
professionale no-frost
REFRIGERATION SYSTEM
Use of modern no-frost professional
cooling system.
TECNOLOGIA FLEX
Grazie alla tecnologia FLEX, i dispenser dispenser
possono operare in svariate combinazioni di
temperatura.
FLEX TECHNOLOGY
Thanks to the fex technology, it is possible to have
multiple combination for the dispensers.
INTERFACCIAMENTO TRA MODULI
Connessione tra moduli e software attraverso cavo LAN
o WI/FI* tramite protocollo TCP/IP
SOFTWARE CONNECTION
Connection between modules and software through LAN
wire and WI/FI* with TCP/IP protocol.
Etichetta tecnica
Machine Label
Etichetta frontale
Front label
Alimetazione
Power chord
Ingressi Gas
Gas Inputs
Aria calda in uscita
Hot air goes out
Aria fredda in entrata
Cold air goes in
7
351mm
13,83in
39,44in
1001mm
25in
632mm
USO E ATTIVAZIONE DEL SISTEMA
Il dispenser può essere attivato retrobanco o
self-service con wine card o codice a barre*
USE AND SYSTEM ACTIVATION
Dispenser works in behind the bar mode (no wine card)
or self service (with wine card or barcode reader*).
SICUREZZA
Il dispenser include una serratura con chiave.
SAFETY
The dispenser comes with a key lock.
DOSI
Fino a tre diverse dosi tramite pulsanti meccanici di
alta qualità.
DOSAGES
Up to three diferent dosage through high quality
mechanical buttons.
SISTEMA SOLLEVAMENTO BOTTIGLIE
Sistema di sollevamento tramite pistoni
pneumatici.
BOTTLES LIFTING SYSTEM
Lifting system with pneumatic pistons.
ILLUMINAZIONE LED
Sistema di illuminazione intelligente
con risparmio energetico. Possibilità di led RGB per
infnite combinazioni di colori
LED ILLUMINATION
Intelligent led RGB system for an infnite variety of
color combinations*.
WINE CARD
Sistema con carta chip.
WINE CARD
Chip card system.
GAS
Azoto o Argon alimentare (bombola o
generatore non inclusi).
GAS
Nitrogen or food grade Argon
(cylinder or generator not included).
PERSONALIZZAZIONI
I colori delle macchine possono essere personalizzati
e il pannello frontale serigrafato.
CUSTOMIZATIONS
Machine color can be customized, Front panel can be
silkscreened*
Evaporatore (superfcie calda)
Evaporator (Hot Surface)
SISTEMA SOLLEVAMENTO BOTTIGLIE
Sistema di sollevamento tramite pistoni
pneumatici.
BOTTLES LIFTING SYSTEM
Lifting system with pneumatic pistons.
PERSONALIZZAZIONI
I colori delle macchine possono essere personalizzati
e il pannello frontale serigrafato.
CUSTOMIZATIONS
Machine color can be customized, Front panel can be
silkscreened*
WINE CARD
Sistema con carta chip.
WINE CARD
Chip card system.
*Optional
TEMPERATURA DI SERVIZIO
Temperatura controllata da 5° a 18°C.
SERVICE TEMPERATURES
Controlled temperature from 5° to 18°C
(41° to 65°F).
USO E ATTIVAZIONE DEL SISTEMA
Il dispenser può essere attivato retrobanco o
self-service con wine card o codice a barre*
USE AND SYSTEM ACTIVATION
Dispenser works in behind the bar mode (no wine card)
or self service (with wine card or barcode reader*).
GAS
Azoto o Argon alimentare (bombola o
generatore non inclusi).
GAS
Nitrogen or food grade Argon
(cylinder or generator not included).
DOSI
Fino a tre diverse dosi tramite pulsanti meccanici di
alta qualità.
DOSAGES
Up to three diferent dosage through high quality
mechanical buttons.
SISTEMA DI REFRIGERAZIONE
Moderno sistema di refrigerazione
professionale no-frost
REFRIGERATION SYSTEM
Use of modern no-frost professional
cooling system.
ILLUMINAZIONE LED
Sistema di illuminazione intelligente
con risparmio energetico. Possibilità di led RGB per
infnite combinazioni di colori
LED ILLUMINATION
Intelligent led RGB system for an infnite variety of
color combinations*.
SICUREZZA
Il dispenser include una serratura con chiave.
SAFETY
The dispenser comes with a key lock.
TECNOLOGIA FLEX
Grazie alla tecnologia FLEX, i dispenser dispenser
possono operare in svariate combinazioni di
temperatura.
FLEX TECHNOLOGY
Thanks to the fex technology, it is possible to have
multiple combination for the dispensers.
INTERFACCIAMENTO TRA MODULI
Connessione tra moduli e software attraverso cavo LAN
o WI/FI* tramite protocollo TCP/IP
SOFTWARE CONNECTION
Connection between modules and software through LAN
wire and WI/FI* with TCP/IP protocol.
8
8
8
351mm
13,83in
39,44in
1001mm
25in
632mm
Etichetta tecnica
Machine Label
Etichetta frontale
Front label
Alimetazione
Power chord
Ingressi Gas
Gas Inputs
Aria calda in uscita
Hot air goes out
Evaporatore (superfcie calda)
Evaporator (Hot Surface)
Aria fredda in entrata
Cold air goes in
