6
7
LA NOSTRA STORIA
elam kitchen system
Un pezzo di storia del design di Marco
Zanuso, del 1965. Il progetto che ha
rivoluzionato il modo di concepire la
cucina in Italia. Prospetto pulito, zoccolo
estraibile, gola continua in acciaio,
cassetti interni alle basi: l’essenza del
design per cultori dell’eccellenza.
Un capolavoro che ci permette di
sognare il futuro senza perdere la rotta.
From 1965, a piece of the design history
by Marco Zanuso. The project that
revolutionised the kitchen concept in
Italy. Essential design, extractable plinth,
stainless steel grove, drawers inside the
bases: it’s the design essence for people
addicted to the excellence.
A masterpiece that lets people dream
without loosing the perception of the
reality.
