INVISIBLE PLAYER
Close your eyes. The music is there, hidden in the very nature
of things. It is the whisper of the wind in the branches, the patter
of rain on the lake, the sound of stone against stone. It is the
horsehair vibrating at the touch of a bow. Let these vibrations
envelop you, with elegant discretion, without having to ask where
they come from. The magic of sound, its pure beauty, is a secret
that lives in matter, an essence just waiting to be revealed.
AUDIO MULTIROOM
No speakers, just sound
Chiudi gli occhi. La musica è lì, nascosta nella natura stessa delle cose.
È il sussurro del vento tra i rami, il ticchettio della pioggia sul lago,
il suono di pietra contro pietra. È il crine che vibra al tocco di un
archetto. Lascia che queste vibrazioni ti avvolgano, con elegante
discrezione, senza doverti chiedere da dove provengano. La magia
del suono, la sua bellezza pura, è un segreto che vive nella materia,
un’essenza che aspetta solo di essere rivelata.
121
120
